Translation of "central public administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : Central - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Государственное управление и развитие |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Государственное управление и развитие |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Государственное управление и развитие |
| 2005 3 Public administration and development | 2005 3 Государственное управление и развитие |
| Economists ended up practicing public administration without license. | Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права. |
| The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration. | Бедствие подтвердило традиционное представление о Японии, как о стране, в которой динамичный частный сектор сочетается с анемичным государственным сектором и центральным управлением. |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно. |
| Indeed, the Obama Administration has charged more leakers than any other administration for disclosing classified information to the public. | И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. просит Генерального секретаря продолжать оказывать содействие распространению ценного практического опыта в сфере государственного управления через Онлайновую сеть Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. |
| The new government also began to change broad areas of public administration. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| The administration has tried to keep the war s costs from the American public. | Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. |
| Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections. | Жизненно важной является реформа государственных административных органов, но она может состояться только после следующих выборов. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления, |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1. приветствует учреждение Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления, которая дает государствам членам мощный инструмент обмена информацией и опытом в области государственного управления |
| The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. | Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений. |
| Burundi military personnel in the Central African Republic via Idriss Fall Public Domain | Военные из Бурунди в Центральноафриканской Республике. Автор снимка Idriss Fall, общественное достояние |
| Donor countries incessantly ask Africans to change their trade policies, government institutions, public administration, and more. | Страны доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п. |
| Central bankers today are no longer so naive, and the public is better informed. | Нынешние центральные банки уже не так наивны, и общественность лучше информирована. |
| This, more than anything else, explains the growing disconnect between Arab public opinion and the Obama administration. | Это более, чем что либо другое, объясняет растущий разрыв между мнением арабской общественности и администрацией Обамы. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления, |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). |
| Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. | Наконец, Пакистан переживает переходный период, в котором власть переходит от центрального управления к субнациональным правительствам. |
| The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| We ratified new public finance legislation and ensured the independence of the country s central bank. | Мы ратифицировали новое законодательство в сфере государственных финансов и гарантировали независимость центрального банка страны. |
| Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus. | Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа. |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. принимает к сведению крупный аналитический и практический вклад, который Доклад о государственном секторе в мире вносит в работу руководителей, отвечающих за государственное управление в государствах членах |
| First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. | Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The government itself has led the way here, starting with its decision to close public administration buildings on Saturdays. | Правительство само показало пример, начав с решения закрыть общественные административные здания по субботам. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | ссылаясь на все соответствующие резолюции, в частности на свою резолюцию 58 231 от 23 декабря 2003 года о государственном управлении и развитии, |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | ссылаясь на все соответствующие резолюции, в частности на свою резолюцию 59 55 от 2 декабря 2004 года о государственном управлении и развитии, |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969. | Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969. |
Related searches : Central Administration - Public Administration - Central Administration Agreement - Central Administration Agent - Central Government Administration - Local Public Administration - Public Administration Act - Public Administration System - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - Public Administration Bodies
