Translation of "central african republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
African - translation : Central - translation : Central african republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| Historical Dictionary of the Central African Republic. | Historical Dictionary of the Central African Republic. |
| Abstaining Australia, Canada, Central African Republic, Nauru, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Канада, Науру, Центральноафриканская Республика |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика. |
| Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. | Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. M.A. |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика |
| Burundi military personnel in the Central African Republic via Idriss Fall Public Domain | Военные из Бурунди в Центральноафриканской Республике. Автор снимка Idriss Fall, общественное достояние |
| The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting. | Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента. |
| The Central African Republic never faced such a conflict before, unlike other neighboring countries. | В отличие от стран соседей, ЦАР непривычна к столь кровопролитным столкновениям. |
| State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996. | State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996. |
| 62 233. Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | 62 233. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде |
| The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa. | Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 . |
| She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic. | Она специализировалась на фотожурнализме в Африке, особенно в Египте, Южном Судане и Центральноафриканской республике. |
| The problem extends far beyond Syria witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places. | Проблема выходит далеко за рамки Сирии свидетельствами чему являются недавние убийства в Южном Судане, Центральноафриканской республике, Сомали и других местах. |
| Notwithstanding that aspect of the conflict, the Central African Republic is far from being engulfed in an old religious conflict. | Вместе с тем, религиозные корни усобиц в ЦАР нельзя назвать глубокими. |
| The Central African Republic is a failed state, on the brink of collapse, already facing the beginning of a genocide. | Находясь на пороге коллапса, ЦАР медленно, но верно движется к геноциду. |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| From this perspective, Europe does have a significant military presence, whether in Afghanistan and Libya or Mali and the Central African Republic. | С этой точки зрения военное присутствие Европы значительно будь то в Афганистане, Ливии, Мали или Центральноафриканской Республике. |
| Unlike those countries, the Central African Republic is not part of the ECOMOG and cannot pretend to the same kind of help. | Остается лишь уповать на резонанс в глобальном сообществе, подобный истории с Руандой в 1994 году. |
| Several African countries Mali, Central African Republic, South Sudan, and Somalia are engulfed in permanent civil war, leaving citizens without potable water, much less schools, hospitals, and other social infrastructure. | Несколько африканских стран Мали, Центральноафриканская Республика, Южный Судан и Сомали находятся в состоянии перманентной гражданской войны, а их граждане лишены питьевой воды, не говоря уже о школах, больницах и прочей социальной инфраструктуре. |
| France is set to send an additional 1,000 troops to the Central African Republic to prevent an escalation of the conflict in the region. | Франция решила отправить ещё 1000 солдат в Центральноафриканскую республику для предотвращения эскалации конфликта в регионе . |
| At the same time, the governments of Chad and the Central African Republic would never have accepted NATO s intervention to help resolve the Darfur crisis. | В то же самое время, правительства Чада и Центрально Африканской Республики никогда бы не допустили вмешательства НАТО для содействия урегулированию кризиса в Дарфуре. |
| Two decades after the Rwandan genocide, we continue to bear witness to human cruelty and horror in Syria, South Sudan, and the Central African Republic, for example. | Спустя два десятилетия после геноцида в Руанде мы по прежнему сталкиваемся со свидетельствами человеческой жестокости и ужасами например, в Сирии, Южном Судане и Центральноафриканской Республике. |
| 31. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad . | 31. постановляет продолжить рассмотрение в ходе своей шестьдесят второй сессии пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде . |
| The Central African Republic has been marred by conflict since 2012 when the Muslim faction Seleka and the Anti Balaka began warring over control of the territory. | Конфликт в Центральноафриканской республике продолжается с 2012 года, когда тогда начались столкновения между исламской группировкой Селека и объединением анти балака . |
| The Central African Republic descended into turmoil in 2013 when the mainly Muslim rebel coalition, or the so called Seleka, overthrew the then president, François Bozizé, a Christian. | Беспорядки захлестнули ЦАР в 2013, когда повстанческий альянс Селека , состоящий главным образом из мусульман, насильно сместил христианина Франсуа Бозизе с поста президента. |
| 4. Further welcomes the efforts of the Republic of South Africa, the Republic of Angola, and all the Central African countries, as well as the important role of the Secretary General, in facilitating the adoption of these agreements | 4. приветствует далее усилия Южноафриканской Республики, Республики Ангола и всех стран Центральной Африки, а также важную роль Генерального секретаря по содействию принятию этих соглашений |
| 4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005 | 4. постановляет, что Гвинее Бисау, Ираку, Коморским Островам, Нигеру, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2005 года |
| Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. | Рельеф Камеруна характеризуется чередованием гор (Камерунские горы), плоскогорий и равнин. |
| April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. | 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. |
| 6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004. | 6. постановляет, что Бурунди, Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Нигеру, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2004 года. |
| 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 6. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестидесятой сессии |
| Philippe Bolopion, the United Nations director at Human Rights Watch, asserts that the Central African Republic is on the cusp of a potential genocide if the international community does not intervene. | Филипп Болопьон, руководитель отделения ООН Human Rights Watch, утверждает, что Центральноафриканская республика стоит на пороге потенциального геноцида, который произойдёт, если не вмешается международное сообщество. |
| The cat is found from Senegal in the west to Kenya in the east, and ranges as far north as the Central African Republic and as far south as northern Angola. | Золотая кошка обитает в тропических дождевых лесах Экваториальной Африки, встречаясь от Сенегала до северной Анголы и от Конго на западе до южной Кении на востоке. |
| With the withdrawal of French troops last year, the Central African Republic might fall into the same situation as Rwanda did in 1994, with worrisome warnings of insecurity over the last months. | После вывода французских сил в прошлом году ЦАР очутилась на пороге катастрофы сродни той, что накрыла Руанду в 1994 году. |
| Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe. | Слова кия (), официальное название Слова цкая Респу блика () государство в Центральной Европе. |
| 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states. | Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары. |
| Thousands of children in South Sudan still await their first chance to go to school, and schools have yet to be provided for a million more children in the war torn Central African Republic. | Тысячи детей в Южном Судане еще ждут своего первого сентября в школе, и школы до сих пор не предусмотрены для более миллиона детей в Центральноафриканской Республике, которая истерзана войной. |
| Rwanda ( or ), officially the Republic of Rwanda ( ), is a sovereign state in central and east Africa. | Респу блика Руа нда (до 1991 года Руандийская Республика , ) государство в Восточной Африке. |
| 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly | 55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств, |
Related searches : Central African Republic Franc - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies
