Translation of "central china" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

China - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному Китай Китае Китая Китаем Китаю

Examples (External sources, not reviewed)

China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	Китай восстановился. Тогда они сказали Больше никакого идиотского госплана .
He said to state run broadcaster China Central Television	Он сказал китайскому центральному телевидению
But much of central and western China is mired in poverty	Но бóльшая часть центрального и западного Китая погрязла в нищете
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
In China, most SOEs survived because central planners emphasized economic autarky, regardless of cost.	В Китае большинство ГП выжили потому, что главные плановики делали упор на автаркию, не считаясь с ее ценой.
Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia.	Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии.
Other malaria margins where eradication efforts are underway are China, the Philippines, and Central America.	Другие приграничные области малярии, где осуществляются усилия по искоренению, это Китай, Филиппины и Центральная Америка.
Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan.	Главным элементом будуще Азии является стратегический треугольник, состоящий из Китая, Индии и Японии.
Central Asia long played the role of a meeting place between China, India and Persia.	Средняя Азия играла важную роль как место встречи Китая, Индии и Персии.
Various Nikāya schools persisted in Central Asia and China until around the 7th century AD.	Различные школы раннего буддизма существовали в Средней Азии и Китае вплоть до VII века.
Brazil and Argentina have, for example, significantly increased agricultural exports to China, while Central America and Mexico have seen their imports from China increase dramatically.	Например, Бразилия и Аргентина существенно увеличили экспорт сельскохозяйственной продукции в Китай, в то время как в Центральной Америке и в Мексике наблюдается резкий рост импорта из Китая.
This year s storms in central and southern China produced the worst winter weather in a half century.	В этом году штормы в центральном и южном Китае привели к самой худшей зимней погоде за последние полвека.
Although China is not situated along the Northern Route through which Afghan narcotics traditionally enter Central Asia and Europe, new trafficking networks have developed since 2005 that transport illicit drugs from Afghanistan through Pakistan and Central Asia into China.	Не смотря на то, что Китай не находится на северном пути , по которому наркотики из Афганистана традиционно попадают в Центральную Азию и Европу, с 2005 года были разработаны новые пути переправки незаконных наркотиков через Пакистан и Центральную Азию в Китай.
Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea.	Часть спроса формируют центральные банки, такие как центральные банки Индии, Китая и Южной Кореи.
Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing introduced from China.	Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
The theme of the singing contest was The Chinese Dream and the Beauty of Labour , which is part of national propaganda jointly organized by the All China Federation of Trade Unions, the Central Propaganda Department and the China Central Television Station (CCTV).	Китайская Мечта и Величие Труда тема песенного конкурса , который является частью национальной пропаганды и был совместно организован Всекитайской федерацией профсоюзов (ВФП), Центральным бюро пропаганды и Центральным телевидением Китая (CCTV).
China owes its growing dynamism partly to the central authorities' shrewd pursuit of well timed and complementary development strategies.	Динамичный рост экономики Китая во многом обязан ловкой политике центрального правительства, которая сочетает своевременные и взаимодополняющие стратегии развития.
Europe is nearing its limits, and water scarcity is already a pressing issue in Africa, Central Asia, and China.	Европа приближается к своим пределам, а в Африке, Центральной Азии и Китае недостаток воды уже стал серьёзной проблемой.
China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people.	Только на Центральном телевидении Китая имеется 12 каналов (многие из которых вещают 24 часа в сутки) и около 3000 сотрудников.
In the long run, Russia and China are likely to be rivals for power and influence in Central Asia.	В долгосрочной перспективе Россия и Китай скорее всего будут соперничать за власть и влияние в Средней Азии.
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.	В тот же самый день в одной из школ центральной части Китая произошла еще одна трагедия мужчина с ножом ранил 22 детей .
In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.	В Китае, ноябрьский третий пленум Центрального комитета Коммунистической партии покажет, серьезно ли Китай относится к реформам, направленным на переход от роста, ведомого инвестициями, к росту через потребление.
In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy.	В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства.
Moreover, Central Asian leaders are eager to maintain NATO s presence in Eurasia as a way to balance China and Russia.	Кроме того, руководители стран Центральной Азии стремятся сохранить присутствие НАТО в Евразии в качестве способа сбалансировать влияние Китая и России.
As this extreme violence violates Chinese law, Chen petitioned the central government the only legally recognized form of protest in China.	Поскольку такое насилие является нарушением китайского закона, Чэнь обратился с петицией к центральному правительству единственная законная форма протеста в Китае.
Even in comparison with the US, China is a capitalist paradise so long as you steer clear of the central government.	Даже по сравнению с ЕС Китай это капиталистический рай для тех, кто находится в стороне от центрального правительства.
Moreover, China has sought to improve trade and transit ties with Central Asia over the last decade, reflecting its growing interests there.	Более того, на протяжении последних десяти лет Китай старался улучшить торговые и транзитные узы со странами Средней Азии, что отражает рост его интересов в регионе.
Even in the Caribbean and Central American countries several of which do not have diplomatic relations with China commerce has been prolific.	Даже для стран Карибского бассейна и Центральной Америки, некоторые из которых не имеют дипломатических отношений с Китаем, торговля была достаточно плодотворной.
Central banks in emerging market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow.	Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания.
On the other hand, the pro China groups label Occupying Central as a planned riot under the euphemism of love and peace .	С другой стороны, прокитайские группировки называют движение Захвати Сентрал запланированным бунтом под красивым названием любовь и мир .
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.	Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades.	Во всем мире особенно в Китае, Индии, в ЦА будут большие проблемы с водой и орошением в ближайшие годы и десятилетия.
India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang.	Политика соединения Центральной Азии , проводимая Индией, и ее попытки построить транзитный коридор Север Юг помогут развитию Центральной Азии региона, который очень беспокоит Китай, так как он граничит с неспокойным Синьцзян Уйгурским автономным районом Китая.
Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China.	Казахстан уже играет ключевую роль в Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), включающей в себя среднеазиатские страны наряду с Россией и Китаем.
China has expressed concerns, and the head of its central bank has joined the UN Commission in calling for a new global reserve system.	Китай выразил озабоченность, и глава центрального банка Китая присоединился к призывам комиссии ООН создать новую глобальную резервную систему.
Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue.	Даже для страны с развивающейся экономикой и среднегодовым доходом на душу населения 3000 долларов США, такой как Китай, обеспечение благосостояния среднего класса продолжает оставаться центральным вопросом.
And though the Shanghai Cooperation Organization has facilitated some diplomatic coordination, China and Russia remain locked in a struggle for influence in Central Asia.	И хотя Шанхайская Организация Сотрудничества способствовала некоторым дипломатическим согласованиям, Китай и Россия остаются заблокированными в своей борьбе за влияние в Центральной Азии.
Around the same time as these articles were publicized, China Central Television s 24 hour English news channel promoted a topic of discussion on Weibo	Приблизительно в тоже время, когда были опубликованы эти статьи, круглосуточный англоязычный канал китайского центрального телевидения предложил тему обсуждения в китайской соцсети Weibo.
China Central Television (CCTV) is the most important mouthpiece of the CCP while Asia Television (ATV) is explicitly pro Beijing Television in Hong Kong.	Центральное телевидение Китая является важнейшим рупором Коммунистической партии Китая, тогда как Asia Television пропекинский канал Гонконга.

Показать эту страницу на русском языке