Translation of "central enterprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Central European Media Enterprises (CME) is a Bermudan media and entertainment company operating in Central and Eastern Europe. | Central European Media Enterprises (CME) компания, которая владеет и управляет несколькими ведущими телеканалами в Восточной Европе. |
| Most enterprises in Central and Eastern Europe, particularly the larger ones, have invested in training to some extent. | Большинство предприятий в Центральной и Восточной Европе, особенно крупные предприятия, в той или иной мере вкладывали средства в обучение. |
| Central and local government authorities, voluntary associations, enterprises, institutions, organizations and officials are under an obligation to provide information. | Обязанность на предоставление информации возложена на государственные органы, органы самоуправления граждан, общественные объединения, предприятия, учреждения, организации и должностные лица. |
| Llanerch Enterprises. | Llanerch Enterprises. |
| productive enterprises. | производственных предприятий, никакой помощи не получает. |
| State enterprises | Гос. предприятия |
| Processing enterprises | Перерабатывающие предприятия |
| Latimer Enterprises. | Латимер Энтерпрайзес. |
| Latimer Enterprises? | Латимер Энтерпрайзес. |
| It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| Exchange of views representatives of Central and Western European and North American countries, international financial institutions and programmes and industrial enterprises) | (Обмен мнениями представители стран Центральной и Западной Европы и Северной Америки, международных финансовых учреждений и программ и промышленных предприятий. |
| Rationalizations of the operations of public enterprises were launched in Algeria, Central African Republic, Egypt and the United Republic of Tanzania. | В Алжире, Египте, Объединенной Республике Танзании и Центральноафриканской Республике был начат процесс рационализации деятельности государственных предприятий. |
| Multi territory enterprises | межтерриториальные предприятия |
| And, in the third scenario, central governments are fundamentally weak, with markets and the enterprises that dominate them providing almost all services. | А в третьем сценарии центральные правительства принципиально слабы, а рынки и предприятия, которые ими управляют предоставляют практически все услуги. |
| Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. | Выжившие предприятия должны стать более эффективными, и необходимо также создать новые предприятия. |
| As part of the package, the enactment of competition law was viewed as central to the shift from a regime of regulations and state ownership of enterprises to an economy relying on free markets and private enterprises. | В рамках этого пакета принятие законодательства в области конкуренции рассматривалось в качестве важнейшего этапа перехода от режима регулируемой деятельности государственных предприятий к экономике свободного рынка и частного предпринимательства. |
| In over 80 developing countries, privatization of public enterprises and concomitant development of the private sector are central strategies in their development plans. | В более чем 80 развивающихся странах главной стратегией в их планах развития является приватизация государственных предприятий и параллельное развитие частного сектора. |
| Lake Publishers Enterprises, Kisumu. | Lake Publishers Enterprises, Kisumu. |
| Artistic Enterprises, Inc. (ca. | Artistic Enterprises, Inc. (1967). |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Enterprises in Development . 40 | предприятий в развитии 45 |
| You've always pressed enterprises. | Вы всегда нажимаете на предприятия. Там есть хлопковые маклеры. э э ... |
| Help for Moldovan enterprises | Помощь предприятиям Молдовы |
| Good afternoon, Latimer Enterprises... | Добрый день, Латимер Энтерпрайзес... |
| Where central planning was alive, as in Czechoslovakia, it may have made it more difficult to break the mold of loss making state enterprises. | Там, где центральное планирование еще продолжало свое существование, как например в Чехословакии, бороться с неприбыльными государственными предприятиями было сложнее. |
| (c) A special project to mobilize and support enterprises in several Central and Eastern European countries in preventing drug and alcohol problems at work. | с) специальный проект, направленный на мобилизацию и поддержку предприятий в нескольких странах Центральной и Восточной Европы, по предупреждению проблем, связанных с наркотиками и алкогольными напитками на рабочих местах. |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. | Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. |
| Revised Guidelines for Multinational Enterprises. | Revised Guidelines for Multinational Enterprises. |
| Prohibiting discrimination by private enterprises | Запрещение дискриминации на частных предприятиях |
| Social responsibility of Danish enterprises | Социальная ответственность датских предприятий |
| MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing | ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПУТЕМ УКРЕПЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| SME Small and Medium Enterprises | ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН РАБОТЫ |
| (b) State and municipal enterprises | США были реализованы в ходе публичных аукционов. |
| Public enterprises and regulatory administration | Государственные предприятия и регламентирующие административные органы |
| The Government established State enterprises. | Правительство создало государственные предприятия. |
| Such publications included quot Andean Joint Enterprises Analytical Compendium quot and quot Arab Multilateral Enterprises quot . | В число таких публикаций вошли quot Andean Joint Enterprises Analytical Compendium quot ( quot Андские совместные предприятия аналитический сборник quot ) и quot Arab Multilateral Enterprises quot ( quot Арабские многосторонние предприятия quot ). |
| In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed. | При этом рабочая сила китайских государственных предприятий упала на 50 миллионов, Китай потерял 25 миллионов производственных рабочих мест, а наём работников центрального правительства был урезан. |
| Subsidized credits for enterprises were slashed, as were most import subsidies, and interest rates for central bank credits were raised from 80 to 170 per cent. | Субсидии предприятиям, равно как и большинство импортных субсидий, были урезаны, а уровень процентных ставок по кредитам центрального банка был повышен с 80 до 170 процентов. |
| The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. | Создание предприятий, в особенности малых и средних, имеет ключевое значение для экономического роста и расширения занятости. |
| Enabling the creation of new enterprises | Е.1.3 Содействие созданию новых предприятий |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | информирование служащих и руководителей предприятий |
| Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| ICT access and use in enterprises | В. Доступ к ИКТ и их использование на предприятиях |
| www.dgempresa.min economia.pt (General Directorate for Enterprises). | www.dgempresa.min economia.pt (Генеральный директорат по предприятиям). |
| (d) Support to micro scale enterprises. | d) Поддержка малых предприятий. |
Related searches : Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises - Big Enterprises - Largest Enterprises
