Translation of "entrepreneurial enterprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entrepreneurial - translation : Entrepreneurial enterprises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic viability, market cycles and the entrepreneurial needs of small scale enterprises should be assessed. | Следует провести оценку экономической жизнеспособности, рыночных циклов и предпринимательских потребностей мелких предприятий. |
| Entrepreneurial framework conditions | Базовые условия для предпринимательской деятельности |
| Entrepreneurial sphere foreign trade | Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля |
| 80. In many countries, universities play a crucially important role in teaching entrepreneurial skills and in guiding and fostering enterprises started by students and graduates. | 80. Во многих странах университеты играют чрезвыч айно важную роль в обучении предпринимательским навыкам и в оказании консультативного содействия и помощи предприятиям, организованным студентами и выпускниками. |
| III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY | III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ |
| They tend to be entrepreneurial. | Они предпринимательны. |
| Don't be an entrepreneurial type. | Не будьте предпринимателями. |
| We dream of an entrepreneurial spirit. | Мы мечтаем о духе предпринимательства. |
| What you can see is that Americans invest heavily in the education of entrepreneurial instincts, entrepreneurial habits, right? | То, что мы наблюдаем, это что в американской традиции принято вкладывать большие ресурсы в образование, способствующее развитию предпринимательских инстинктов, привычек у молодых людей в традции дело, неправда ли? |
| The trappings of entrepreneurial culture are everywhere. | На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются. |
| As a result, entrepreneurial drive is dampened. | В результате этого затормаживается предпринимательская деятельность. |
| These persons will need strong entrepreneurial talents. | Эти лица должны быть отличными предпринимателями. |
| It provides a source of funding to support small enterprises and entrepreneurial talent to launch new business activities in the Overseas Territories, in particular, but not exclusively, in non traditional areas. | Фонд предоставляет финансирование для поддержки малых предприятий и предпринимательской инициативы по созданию новых видов коммерческой деятельности в заморских территориях, особенно в нетрадиционных сферах деятельности, но и не ограничиваясь ими. |
| Llanerch Enterprises. | Llanerch Enterprises. |
| productive enterprises. | производственных предприятий, никакой помощи не получает. |
| State enterprises | Гос. предприятия |
| Processing enterprises | Перерабатывающие предприятия |
| Latimer Enterprises. | Латимер Энтерпрайзес. |
| Latimer Enterprises? | Латимер Энтерпрайзес. |
| This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. |
| III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY . 36 47 11 | III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ . 36 47 12 |
| It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| Multi territory enterprises | межтерриториальные предприятия |
| Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. | Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. |
| (d) Legal and natural persons engaged in entrepreneurial activities. | d) юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью. |
| There is also a rural entrepreneurial revolution in China. | В этих районах также наметилась революция предпринимательства. |
| They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. | Они хорошо устанавливают связь с местными гениями предпринимателями. |
| 1. The Ad Hoc Working Group should analyse the relationship between the development of a domestic entrepreneurial capacity, in particular for the development of small and medium sized enterprises (SMEs), and the development process. | 1. Специальная работая группа должна проанализировать взаимосвязь между развитием национального потенциала в области предпринимательской деятельности, в частности для развития малых и средних предприятий (МСП), и процессом развития в целом. |
| Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. | Выжившие предприятия должны стать более эффективными, и необходимо также создать новые предприятия. |
| Two ad hoc expert groups on modernization of conventional industries in the ESCWA region (second quarter, 1995) (RB XB) and entrepreneurial and managerial skills in small and medium enterprises under changing conditions (second quarter, 1995). | Две специальные группы экспертов по модернизации традиционных отраслей в регионе ЭСКЗА (второй квартал 1995 года) (РБ ВБ) и предпринимательским и управленческим навыкам на малых и средних предприятиях в изменяющихся обстоятельствах (второй квартал 1995 года). |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Они обычно креативны. Они предпринимательны. |
| Remittances Lebanon benefits from its large, cohesive, and entrepreneurial diaspora. | Ливан получает большую выгоду от его сплоченной, и предпринимательской диаспоры. |
| Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity. | Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать. |
| Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy. | Планирование фактически несовместимо с предпринимательским обществом и экономикой . |
| Initiative, self responsibility and entrepreneurial skills were not particularly encouraged. | Инициатива, персональная ответственность и предприимчивость не особенно поощрялись. |
| Lake Publishers Enterprises, Kisumu. | Lake Publishers Enterprises, Kisumu. |
| Artistic Enterprises, Inc. (ca. | Artistic Enterprises, Inc. (1967). |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Enterprises in Development . 40 | предприятий в развитии 45 |
| You've always pressed enterprises. | Вы всегда нажимаете на предприятия. Там есть хлопковые маклеры. э э ... |
| Help for Moldovan enterprises | Помощь предприятиям Молдовы |
| Good afternoon, Latimer Enterprises... | Добрый день, Латимер Энтерпрайзес... |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. | Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. |
| Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts. | Обеспечение доступа к финансированию и инструментам управления рисками также облегчило бы усилия предпринимателей. |
Related searches : Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises - Big Enterprises
