Translation of "member enterprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 6 April 1968, the group officially announced Barrett was no longer a member, the same day the band's contract with Blackhill Enterprises was terminated. | 6 апреля 1968 года группа официально объявила, что Барретт больше не является участником Pink Floyd, в тот же день контракт группы с Blackhill Enterprises был окончен. |
| Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises. | Путин стал национализировать олигархические предприятия. |
| What about the development of social enterprises? | Так что там насчет социального предпринимательства? |
| Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. | Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств. |
| Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. | Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями. |
| There is little to resuscitate among the state owned enterprises. | Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни. |
| Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way. | На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса. |
| Yes, the TRC was flawed so are all human enterprises. | Да, КПП был испорчен как и все человеческие инициативы. |
| And the offices of state enterprises grew many times over. | А в государственных предприятиях, разумеется, штат в разы больше. |
| Zhao abolished the policy of enterprises being run by Party organizations and the system by which fa ren ( legal representatives ) were the core of enterprises. | Чжао упразднил политику, согласно которой предприятия работали под руководством партийных организаций, и систему, по которой fa ren ( официальные представители ) были ядром предприятий. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced. | Естественно, на поверхность всплыли конфликты между государствами, местными властями и частными предприятиями. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress. | Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе. |
| But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. | Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки. |
| The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. | Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. |
| Although private enterprises are the fastest growing part of the Chinese economy, enterprises that are partially or fully owned by the state continue to be major employers. | Несмотря на то, что частные предприятия являются самой быстроразвивающейся частью экономики Китая, те предприятия, которые находятся в частичном или полном владении государства, продолжают оставаться крупнейшими работодателями. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Is it the political influence of former directors of state owned enterprises? | Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий? |
| Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns. | Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься. |
| It is never easy to mobilize people in democracies for military enterprises. | Всегда нелегко мобилизовать людей в демократических государствах для военных мероприятий. |
| Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs. | Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям. |
| And enterprises in other countries are adopting a similar online business model. | И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель. |
| Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. | Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. |
| EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises. | Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий. |
| Industrial enterprises are mainly located to the north of the town center. | К 1970 80 м годам XX века город превратился в развитый индустриальный центр. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. | Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий. |
| Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast. | В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий. |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| Up to 2014 ITMO University was the launchpad for 39 small innovative enterprises. | В 2014 году при участии Университета ИТМО функционируют 39 малых инновационных предприятий. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
| I'm not a member. | Я не член. |
| I was a member. | Я был участником. |
| I was a member. | Я была участницей. |
| Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. | Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу. |
| Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises. | Вместо этого ему следует обдумать, делает ли его политика Европу гостеприимной для инновационных инициатив. |
| The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won. | Рабочие Солидарности на огромных предприятиях стали жертвами свобод, которые они выиграли. |
| The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. | Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. |
| Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. | Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста. |
Related searches : Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises - Big Enterprises - Largest Enterprises
