Translation of "central european region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

European - translation :

Region - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному европейские европейских европейский европейской Европы регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

He works at the European Central Bank.	Он работает в Европейском центральном банке.
Indonesians in central Java region light candle for Yuyun.	Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.	У мбрия () административный регион (область) в Италии.
The honeymoon for the European Central Bank is over.	Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.	Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.
The European Central Bank is in a different place entirely.	Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.	БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
But the European Central Bank (ECB) will be more worried.	Однако Европейский центральный банк (ЕЦБ) будет обеспокоен ими гораздо больше.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.	Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.	Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Другие в Европейской комиссии, Европейском центральном банке и нескольких университетах говорили об экспансионистском сокращении.
But the region can look to the successful transition in Central Europe and the powerful anchor for reforms provided by these countries accession to the European Union.	Но регион может рассчитывать на успешные преобразования в Центральной Европе и мощный якорь для реформ, который обеспечит присоединение этих стран к Европейскому Союзу.
The European Central Bank clearly has the technical and analytical capacity to take on general supervision of European banks, using the member central banks as information conduits.	Европейский центральный банк безусловно располагает техническими и аналитическими возможностями для того, чтобы взять на себя общее управление европейскими банками, используя центральные банки стран членов ЕС в качестве проводников информации.
The European Central Bank and the central banks of Switzerland, Sweden, Norway, and a few Central European countries are likely to embrace quantitative easing or use other unconventional policies to prevent their currencies from appreciating.	Европейский центральный банк и центральные банки Швейцарии, Швеции, Норвегии, а также банки в нескольких странах Центральной Европы, возможно, воспользуются количественным смягчением или используют другие нетрадиционные меры, чтобы не допустить роста своих валют.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.	Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
Here, the European System of Central Banks could serve as a model.	В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
The Fed and the European Central Bank have done nothing about this.	Федеральная резервная система и Европейский центральный банк ничего с этим не сделали.
Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.	Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели.
The Province of Ancona () is a province in the Marche region of central Italy.	Анко на () провинция в центральной Италии, в регионе Марке.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
There is no doubt that the European transition region is in deep crisis.	Нет сомнений в том, что европейские регионы с переходной экономикой находятся в глубоком кризисе.
To control the aid mission, European commission sent its experts in the region.	В целях осуществления контроля за предоставлением помощи Еврокомиссия направила в регион своих экспертов.
LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts.	ЛОНДОН. Европейский центральный банк недавно объявил о политике скупки облигаций то, что он называет прямыми денежными операциями (ПДО), означает сближение европейских центральных банков с их англо саксонскими коллегами.
According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes.	По мнению президентов Европейской комиссии, Саммита еврозоны, Еврогруппы, Европейского центрального банка и Европейского парламента, ответ на этот вопрос да .
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.	ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе.
In Europe, however, the European Central Bank (ECB) has been far more careful.	В Европе, однако, Центральный Европейский Банк (ЦЕБ) был гораздо более осторожным.
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.	Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений.
The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.	Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка.
The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.	Во первых, имелся единый институт (Европейский центральный банк), который обладал необходимыми для действий полномочиями.
The figures come ahead of the European Central Bank (ECB) meeting on Thursday.	Значения поступили перед собранием Европейского центрального банка (ЕЦБ) в четверг.
Bringing into the EU applicant countries from Central and Eastern Europe, as well from the Baltic region, however, remains the single most important item on the European agenda in our time.	Однако включение новых стран Центральной и Восточной Европы, а также стран Балтийского региона, остается единственной самой главной задачей на повестке дня ЕС.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council.	Более того, мужчины занимают все 23 места в Совете управляющих Европейского центрального банка (ЕЦБ).
Reigning in Russia s illiberal liberal empire is the central question of European security today.	Власть в нелиберальной либеральной империи России в настоящее время является центральным вопросом европейской безопасности.
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle.	Европейский центральный банк (ЕЦБ) принял решительные меры, чтобы разорвать этот порочный круг.
Consider the European Central Bank's announcement in January that it would implement quantitative easing.	Рассмотрим объявление, сделанное в январе Европейским центральным банком, о том, что он будет применять меры по смягчению денежно кредитной политики.
FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.	ФРАНКФУРТ Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.
Reigning in Russia s illiberal liberal empire is the central question of European security today.	Власть в нелиберальной либеральной империи России в настоящее время является центральным вопросом европей кой безопасности.
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.	В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.

Показать эту страницу на русском языке