Translation of "central region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indonesians in central Java region light candle for Yuyun. | Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве. |
| Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy. | У мбрия () административный регион (область) в Италии. |
| Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France. | Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции. |
| The Province of Ancona () is a province in the Marche region of central Italy. | Анко на () провинция в центральной Италии, в регионе Марке. |
| The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. | Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. |
| In shape it resembled a five pointed star, with five large peninsulas extending from the central region. | По форме он напоминал пятиконечную звезду, с пятью большими полуостровами, отходящими от центрального региона. |
| What that will mean for these countries, and for the region, is one of today s central geopolitical questions. | И последствия этих событий для этих стран и для всего региона на сегодняшний день являются одним из основных геополитических вопросов. |
| Adding these partners to the central pillar of the US Japan alliance will strengthen stability throughout the region. | Присоединение этих партнеров к центральной опоре альянса между США и Японией усилит стабильность во всем регионе. |
| 58 239. The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | 58 239. Положение в Центральной Америке прогресс в создании региона мира, свободы, демократии и развития |
| Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala. | Рыболовство и сельское хозяйство составляют основу экономики провинции Центральный Сулавеси, особенно прибрежного региона Донгала. |
| The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region. | Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| regional groups of countries in Central America, South America, and elsewhere might consider steps towards monetary union within the region. | 2. региональные группы стран в Центральной Америке, Южной Америке или в других регионах должны рассмотреть возможность создания валютного союза внутри своего региона. |
| Cyber Chaikhana is a book project about Central Asian bloggers and their perceptions of their region, culture and everyday life. | Киберчайхана это книжный проект о Центральноазиатских блогерах и их восприятии своего региона, культуры и повседневной жизни. |
| The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean. | Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары. |
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| The current efforts to restructure Libya s Central Bank and LIA will affect markets perceptions of other sovereign players in the region. | Нынешние попытки реструктуризировать Центральный банк Ливии и ЛИО повлияют на восприятие рынков других суверенных игроков в регионе. |
| Some fear Sodiqov's wrongful arrest could have consequences on international academic cooperation and carrying out research in the Central Asian region. | Некоторые опасаются, что неправомерный арест Садыкова может повлиять на международное научное сотрудничество и проведение исследований в Центральной Азии. |
| Government The region is now divided into five federal states Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur. | Область разделена на 5 штатов Западный Дарфур, Южный Дарфур, Северный Дарфур, Восточный Дарфур и Центральный Дарфур, которые объединены Временным Правительством Дарфура. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Recalling the Almaty DeclarationA 52 112, annex. of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia, | ссылаясь на Алматинскую декларациюA 52 112, приложение. глав центральноазиатских государств от 28 февраля 1997 года, в которой 1998 год был провозглашен Годом защиты окружающей среды в регионе Центральной Азии, |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | Экспорт США в Центральную Америку вырос за последние шесть лет на 94 , а импорт из данного региона вырос на 87 . |
| Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million. | Усилия по расширению деятельности в Латинской Америке и Карибском бассейне, Западной и Центральной Африке и Азиатско Тихоокеанском регионе принесли в общей сложности около 79,1 млн. долл. США. |
| 10. Emphasizes the importance of foreign trade for the development of Central America, and in this context stresses the value of negotiating balanced free trade agreements between the region and its counterparts outside the region | 10. особо отмечает важность внешней торговли для развития Центральной Америки и в этой связи придает большое значение достижению сбалансированных соглашений о свободной торговле между странами региона и их партнерами за его пределами |
| As in much of Central Asia, including Afghanistan, national boundaries, enclaves, and exclaves separate various groups that, historically, intermingled within a single region. | Как и в большинстве стран Центральной Азии, включая Афганистан, национальные границы, анклавы и отдельные эксклавы разделяют различные группы, которые исторически смешались в рамках одного региона. |
| We are very excited to start our cooperation with one of the most amazing and popular citizen media platforms about Central Asian region. | Мы очень рады начать сотрудничество с одной из самых уважаемых и популярных плотформ граждаснких медиа о среднеазиатском регионе. |
| Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region. | Женщины из сельских районов Центральной Латинской Америки приехали издалека, чтобы воспользоваться шансом привлечь внимание к экологической проблеме в их регионе. |
| For example, imagine a student residing in the suburbs who is starting 6th grade in 2016 at a school in the central region. | Например, представьте себе ученика, проживающего в пригороде, который в 2016 году перейдёт в 6 ой класс в школе центрального региона. |
| The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems the Mo Chhu and the Drangme Chhu. | Чёрные горы в центральной части Бутана образуют естественный водораздел между двумя главными речными системами страны Мо Чу и Дрангме Чу. |
| Since the reunification of Italy in 1870, Rome has served as both the capital of Italy and of the Lazio region in central Italy. | Рим расположен на знаменитых семи холмах на берегах Тибра между Апеннинами и Тирренским морем. |
| How is it possible that in Central Asia, a region with abundant water resources, safe drinking water is still a luxury for many people? | Как это возможно, что в Средней Азии регионе с обильными водными ресурсами чистая питьевая вода все еще является роскошью для многих людей? |
| France is set to send an additional 1,000 troops to the Central African Republic to prevent an escalation of the conflict in the region. | Франция решила отправить ещё 1000 солдат в Центральноафриканскую республику для предотвращения эскалации конфликта в регионе . |
| India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. | Политика соединения Центральной Азии , проводимая Индией, и ее попытки построить транзитный коридор Север Юг помогут развитию Центральной Азии региона, который очень беспокоит Китай, так как он граничит с неспокойным Синьцзян Уйгурским автономным районом Китая. |
| 4. Urges the Central American nations to continue to work together to resolve border issues for the greater good of the region and its inhabitants | 4. настоятельно призывает центральноамериканские страны продолжать совместную работу над решением пограничных вопросов на общее благо региона и его жителей |
| 5. Urges the Governments of the region to continue to guarantee free, fair and transparent elections with a view to consolidating democracy in Central America | 5. настоятельно призывает правительства стран региона продолжать обеспечивать проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов в целях укрепления демократии в Центральной Америке |
| Long accustomed to playing the fool in domestic politics, Zhirinovsky's April performances seemed designed to send the entire Central Asian region into non comic uproar. | Хотя Жириновский часто воспринимается в качестве клоуна российской политики, в апреле его выступление, кажется, было направлено на то, чтобы вызвать волнение у всего центральноазиатского региона. |
| Among the indigenous people of Sakhalin are the Ainu in the southern half, the Oroks in the central region, and the Nivkhs in the north. | Наибольшее число видов (352) зарегистрировано в южной части острова, в центральной части отмечено 320 видов, в северной 282 вида. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| Celebrity Central Bankers | Звездная болезнь центральных банков |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit. | Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму. |
Related searches : Region Central - North Central Region - Central European Region - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region
