Translation of "central european countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central european countries - translation : Countries - translation : European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CEECs Central and eastern European countries | Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург |
| Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. |
| I refer to Central European countries and some Eastern European countries which started their transition ahead of the countries belonging to the CIS. | Я имею в виду страны Центральной Европы и некоторые страны Восточной Европы, которые вступили в фазу перехода ранее, чем страны СНГ. |
| Data on international migration flows available in selected Central European countries to project future trends (Beata Nowok Central European Forum for Migration Research). | Данные о потоках международной миграции, имеющиеся в избранных центральноевропейских странах для прогнозирования будущих тенденций (Беата Новок Центральноевропейский форум миграционных исследований). |
| Cooperation agreements have been concluded with several Central and Eastern European countries. | Соглашения о сотрудничестве были заключены с рядом стран Центральной и Восточной Европы. |
| European Community programme to assist economic reform and recovery in the Eastern European and Central Asian countries. | Программа Европейского Сообщества по содействию экономической реформе и развитию в странах Восточной Европы и Центральной Азии. |
| The 2010 Central European floods were a devastating series of weather events which occurred across several Central European countries during May and June 2010. | Наводнение, возникшее в ряде стран Центральной Европы стало следствием продолжительных дождей в регионе и началось в ночь на 15 мая 2010 года. |
| European Central Bankwww.ecb.eu | Европейский центральный банк www.ecb.eu |
| In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed. | По странам Центральной и Восточной Европы отмечается тенденция к незначительному снижению. |
| The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries. | Заполненные вопросники по европейскому региону свидетельствуют о стабильности сложившихся тенденций, однако на практике вопросники, заполненные странами Центральной и Восточной Европы, отличаются от вопросников, полученных от стран Западной Европы. |
| ECB European Central Bank | ПОЯСНЕНИЯ |
| European Central Bank (ECB) | Европейского центрального банка (ЕЦБ) |
| Euro, European Central Bank | Евро, Европейский центральный банк |
| Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. | Страны кандидаты страны Центральной и Восточной Европы, подписавшие с Европейским Сообществом соглашение об ассоциированном членстве |
| It particularly examined the possibilities and constraints in the Central and Eastern European countries. | Были, в частности, рассмотрены возможности и ограничения в странах Центральной и Восточной Европы. |
| Impact of economic transition in Eastern and Central European countries on world markets for | Влияние экономического переходного состояния стран Восточной и Центральной Европы на мировые рынки сырьевых |
| In Central and Eastern European countries the education sector was regulated as a whole. | В странах Центральной и Восточной Европы сектор образования, в целом, являлся регулируемым, D общем, законодательство в области образования не рассматривало отдельно особые аспекты профессионального образования и обучения. |
| These figures are also high in comparison with other Central and Eastern European countries. | Данные цифры являются высокими по сравнению с другими странами Центральной и Восточной Европы. |
| Vocational school teachers in all Central and Eastern European countries basically lacked process knowledge. | Это не совсем годится для подготовки к трудовой деятельности. |
| To support the fight of these countries against drug trafficking, the European Union has provided Central American countries with trading facilities in the European market. | В целях поддержки борьбы, которую эти страны ведут против незаконной торговли наркотиками, Европейский союз предоставил странам Центральной Америки торговые возможности на европейском рынке. |
| In the 1930s, the pet hate of some Central European countries was the Versailles Order. | В 1930 х годах основную неприязнь в некоторых странах Центральной Европы вызывал Версальский договор . |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| Much of the growing supplies have come from the central and eastern European countries (CEECs). | Значительная часть этого прироста приходится на страны центральной и восточной Европы (СЦВЕ). |
| The following challenges for Central and Eastern European countries arise from the above analysis a) | б) В идеале, с этой целью следует создать единую организацию и или пользующийся доверием исследовательский центр, который был бы обеспечен соотетствующими ресурсами, как в плане финансирования и персонала, так и необходимого оборудования. |
| In central European countries, more than half of the wastewater is treated by tertiary treatment. | В странах Центральной Европы более половины сточных вод подвергается третичной очистке. |
| Source European Central Bank, 2005. | Источник Европейский центральный банк, 2005 год. |
| The European Central Bankhttp www.ecb.int | Европейский центральный банк http www.ecb.int |
| 1998 e independent European Central | 1997 Услуги дешевых |
| KLAUS LONING, HEAD OF UND , RELATIONS WITH CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES AND COUNTRIES OF THE FORMER SOVIET UNION, EUROSTAT | КЛАУС ЛЁНИНГ, Начальник Отдела отношений со странами Центральной и Восточной Европы и со странами бывшего Советского Союза, Евростат |
| The European Central Bank and the central banks of Switzerland, Sweden, Norway, and a few Central European countries are likely to embrace quantitative easing or use other unconventional policies to prevent their currencies from appreciating. | Европейский центральный банк и центральные банки Швейцарии, Швеции, Норвегии, а также банки в нескольких странах Центральной Европы, возможно, воспользуются количественным смягчением или используют другие нетрадиционные меры, чтобы не допустить роста своих валют. |
| Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt. | В отличие от ситуации, имевшейся несколько месяцев назад, ЕЦБ теперь может вмешаться и скупить долг проблемных стран. |
| The key goal is to concentrate on issues that are very relevant to Central European countries. | Основная цель сконцентрировать внимание на вопросах, имеющих важнейшее значение для стран Центральной Европы. |
| We must support the newly independent Central and Eastern European countries in their fight against drugs. | Мы должны оказать поддержку вновь получившим независимость странам Центральной и Восточной Европы в их борьбе против наркотиков. |
| Institutes for initial teacher and further teacher training exist in all Central and Eastern European countries. | Привлечение промышленности к разработке учебных планов и программ является необходимым условием. |
| Some Central European countries are beginning to adopt similar approaches, prompted by the EU accession process. | Некоторые страны Центральной Европы начали принимать подобные инициативы, побуждаемые к этому процессом допуска в ЕС. |
| The eu is prepared to grant scholarships for students from Central Asian countries to european universities. | ЕС готов предоставлять стипендии студентам из стран Центральной Азии для обучения в европейских университетах. |
| European Countries | Европейские страны |
| The 1927 30 Central European International Cup was the first edition of the Central European International Cup. | Первый Кубок Центральной Европы по футболу проходил с 18 сентября 1927 года по 11 мая 1930 года. |
| Central and Eastern European States 2 | государства Центральной и Восточной Европы 2 |
| Director, Central European International Bank Ltd. | Директор, Центральноевропейский международный банк, лтд. |
| 1998 e independent European Central r | Валютные союзы прошлого |
| The European Central Bank http www.ecb.eu | Европейский Центральный банк http www.ecb.eu |
| Closer international cooperation in the field was recommended, especially with Central and Eastern European countries in transition. | Было рекомендовано наладить более тесное международное сотрудничество в этой области, особенно с находящимися на переходном этапе странами Центральной и Восточной Европы. |
| In 1992, the Federal Government also created a consultancy assistance programme for central and eastern European countries. | 46. В 1992 году федеральное правительство также приняло программу оказания консультационной помощи странам центральной и восточной Европы. |
Related searches : European Countries - Central Asian Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries
