Translation of "economic zone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Zone - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую зона зоне зону зоны зоной

Examples (External sources, not reviewed)

Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs.	Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира.
Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.	Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.
The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy.	Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.
A transit zone	Транзитная зона
The end zone.	и устаревшее англ.
CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions.	КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.	Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.	Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.	Я в ударе.
He's in the zone.	Он в ударе.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).	Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем.
Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013.	Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года.
It was a war zone.	Это была зона военных действий.
We have one time zone.	У нас один часовой пояс.
Soldiers guarded the demilitarized zone.	Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная экономическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная эк номическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
A No Fly Zone for Libya	Бесполетная зона над Ливией
A No Fly Zone for Syria	Бесполетная зона для Сирии
59 54. Andean Zone of Peace	59 54. Андская зона мира
Pronger did great in our zone.	Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
This is a no smoking zone.	Это зона для некурящих.
It's like a war zone there.	Похоже, там зона боевых действий.
We're in the same time zone.	Мы в одном часовом поясе.
We are in the evacuation zone.	Мы находимся в зоне эвакуации.
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone.	Замечания Вэня позволяют предположить, что Шэньчжэнь, который задал темп экономического развития Китая, вскоре может стать специальной политической зоной .
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.	Лидеры еврозоны должны меньше беспокоиться по поводу различий во внутренних темпах роста и больше о явных признаках слабой экономической активности в целом.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak.	При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.	И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
But there are significant differences and economic imbalances within the EU and the euro zone, reflected, for example, by increasingly divergent interest rates.	Однако внутри самого ЕС и Еврозоны существуют значительные различия и экономическое неравновесие, которые находят своё отражение, например, в растущем несоостветствии процентных ставок.
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
It's morning here in my time zone.	Здесь, в моём часовом поясе, утро.
We are in the same time zone.	У нас один часовой пояс.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak. The same is true if the British economy and the Euro zone economy are both doing badly.	При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
They ruminated over the most recent economic forecast, which projects annual GDP growth in the euro zone this year at a pathetically anemic 0.7 .	Они размышляли над результатами последних экономических прогнозов, согласно которым годовой рост ВВП в зоне евро в этом году составит всего навсего жалких 0,7 .
If the British economy is doing well and the Euro zone economy is doing badly, there is no economic case whatsoever for British membership.	То же самое произойдет и при плохом функционировании экономик Великобритании и зоны евро.
His remarks elaborated on previous comments by Chinese Premier Wen Jiabao, delivered in Shenzhen, the coastal free enterprise zone where China s economic revolution began.	Его замечания подробно касались предыдущих комментариев китайского премьера Вэнь Цзябао в Шэньчжэне, прибрежной зоне свободного предпринимательства, с которой началась экономическая революция Китая.
WASHINGTON, DC Kazakhstan may be far removed from the euro zone, but its recent economic experiences are highly relevant to the euro s current travails.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро.
A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone.	Звонком к пробуждению для Японии стало бездействие Обамы в 2012 году, когда Китай захватил отмель Скарборо, часть особой экономической зоны Филиппин.

Показать эту страницу на русском языке