Translation of "economic zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Economic zone - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclusive economic zone | зона а |
| EEZ Exclusive Economic Zone | ИЭЗ Исключительная экономическая зона |
| (c) Exclusive economic zone | с) Исключительная экономическая зона Число государств |
| Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? |
| (c) Exclusive Economic Zone Number of States | с) Исключительная экономическая зона |
| Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone | в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне |
| (c) Exclusive economic zone entry and exit reports. | c) сообщения о входе в исключительную экономическую зону и выходе из нее. |
| The park is divided into 3 zones national reserve, recreation zone and economic use zone. | Парк разделен на 3 зоны заповедник, зона отдыха и зона для хозяйственного использования. |
| It has further established a 24 mile contiguous zone and a 200 mile exclusive economic zone. | Кроме того, Бразилия установила 24 мильную прилежащую зону и 200 мильную исключительную экономическую зону. |
| It would establish a 200 mile exclusive economic zone. | Он устанавливает 200 мильную исключительную экономическую зону. |
| In 1991, North Korea announced the creation of a Special Economic Zone (SEZ) in the northeast regions of Rason (Rason Special Economic Zone) and Ch'ŏngjin. | В 1991 году Северная Корея объявила о создании Специальной Экономической Зоны (СЭЗ) в северо восточном районе страны (Чхонджин). |
| For its 200 mile exclusive economic zone read surrounding waters | Вместо quot в 200 мильной исключительной экономической зоне quot читать quot в прилегающих морских пространствах quot . |
| more coastal States or both within the exclusive economic zone | двух или более прибрежных государств либо как в исключительной |
| The Zamyn Uud Free Economic Zone was officially created in 2004. | Замын Ууд является свободной экономической зоной, официально созданной в 2004 году. |
| (c) Ninety two (92) States have established an exclusive economic zone. | c) девяносто два (92) государства установили свои исключительно экономические зоны. |
| Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone. | Лишь три компании смогли направить свои группы для работы в исключительной экономической зоне Кубы. |
| quot The exclusive economic zone quot , Encyclopedia of Public International Law, vol. | quot The Exclusive economic zone quot , Encyclopedia of Public International Law, vol. |
| Article 297, paragraph 3, expressly applies only in the exclusive economic zone. | Пункт 3 статьи 297 конкретно применяется только к исключительной экономической зоне. |
| It also resolutely reaffirms the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over their contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf. | В ней также решительно подтверждаются суверенные права и юрисдикция прибрежных государств над их прилежащей зоной, исключительной экономической зоной и континентальным шельфом. |
| The economic activities are largely related to agriculture and industry inside the buffer zone and to public utilities that cross the buffer zone. | Экономическая деятельность в значительной мере связана с функционированием сельского хозяйства и промышленности внутри буферной зоны, а также коммунальных сооружений, которые пересекают буферную зону. |
| The latest claim is that of Australia, which on 1 August 1994 converted its 200 mile fishery zone into an exclusive economic zone | Последней из них была Австралия, которая 1 августа 1994 года преобразовала свою 200 мильную рыболовную зону в исключительную экономическую зону |
| Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs. | Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира. |
| Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. | Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. |
| Population and economic development both subsistence and cash are concentrated in the coastal zone. | Население и экономическая деятельность, в целях получения как средств к существованию, так и доходов наличными, сконцентрированы в прибрежной зоне. |
| 19. On 26 July 1993, Brunei Darussalam declared a 200 mile exclusive economic zone. | 19. Бруней Даруссалам объявил 26 июля 1993 года 200 мильную исключительную экономическую зону. |
| Zone and sub zone offices | Зональные и субзональные отделения |
| Zone and Sub zone Offices | Зональные и субзональные отделения |
| Recently, Australia decided to establish an exclusive economic zone, to redefine Australia apos s continental shelf and to establish a 24 nautical mile contiguous zone. | Недавно Австралия приняла решение о создании исключительной экономической зоны, с тем чтобы заново рассмотреть границы континентального шельфа Австралии и установить 24 мильную прилежащую зону. |
| By decision of the Kazakhi Parliament, the city became a free economic zone in 1992. | В 1992 году по решению парламента Республики Казахстан город получает статус свободной экономической зоны. |
| Region Zone offices Sub zone offices | Регион Зональные отделения Районные отделения |
| The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy. | Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны. |
| On 9 March 1992 the Chinese parliament approved to set up Hunchun Border Economic Cooperation Zone. | 9 марта 1992 года китайский парламент одобрил создание Хуньчуньской пограничной экономической зоны сотрудничества. |
| The total land area is 12,190 km2 and its exclusive economic zone is over 700,000 km2. | Общая площадь суши составляет 12 190 км2, а исключительная экономическая зона страны более 700 тыс. |
| However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius. | Вместе с тем следует отметить, что в исключительной экономической зоне на континентальном шельфе Маврикия не существует каких либо стационарных платформ. |
| This is true in the case of both the high seas and the exclusive economic zone. | Это применимо как в случае открытого моря, так и в отношении исключительной экономической зоны. |
| Kaliningrad s status as a Russian Special Economic Zone has been recently renewed, although with small changes. | федеральным правительством, в Калининграде большие обороты набирает торговля. |
| Zone. | в. |
| CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions. | КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия. |
| Swedish fishermen are not engaged in fisheries on the high seas adjacent to the Swedish economic zone. | Шведские рыбаки не занимаются рыболовством в открытых водах, прилегающих к экономической зоне Швеции. |
| Various options will be considered as to the area of applicability the exclusive economic zone or a zone of 200 miles from the baseline, a zone of 50 miles from the baseline, or Special Areas and particularly sensitive sea areas. | Были рассмотрены различные варианты для сферы применимости такого правила исключительная экономическая зона или зона в 200 мильном радиусе от исходной линии, зона в 50 мильном радиусе от исходной линии либо особые районы и особо уязвимые морские районы. |
| Epipelagic zone | Эпипелагическая зона |
| Mesopelagic zone | Мезопелагическая зона |
| Bathypelagic zone | Батипелагическая зона |
| Time Zone | Часовой пояс |
| Thermal Zone | Нагрев |
Related searches : Economic Development Zone - Exclusive Economic Zone - Free Economic Zone - Special Economic Zone - European Economic Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone
