Translation of "centralised procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centralised - translation : Centralised procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are too centralised | Они слишком централизованы |
| Then a centralised and planned system was introduced. | Затем была введена централизованная плановая система. |
| Single countries, such as the United States and Japan, have a centralised monetary policy and a centralised fi fiscal policy operated by a single government. | Отдельные страны, такие как США и Япония, имеют централизованную валютную и централизованную фискальную политику, реализуемую единым правительством. |
| The system is still managed in a highly centralised way. | Система все еще характеризуется высоким уровнем централизованного управления. |
| France in the Middle Ages was a de centralised, feudal state. | Франция в средние века была де централизованном, феодальным государством. |
| Responsibilities for waste collection and disposal activities were centralised, although actual services | Обязанности по сбору отходов и их удалению были централизованы, хотя фактические услуги по сбору в большей степени оказывались сторонними организациями. |
| In 1940 Latvia was occupied by the Soviet Union and centralised planning was introduced. | Эволюция представления о равенстве мужчин и женщин |
| In the centralised organisation, there is a strong professional tradition in the computing department. | Важно, чтобы метабаза данных являлась единой и когерентной системой. |
| The euro area has one currency with one monetary policy and independent, centralised decision making. | В зоне евро существует единая валюта с единой валютной политикой и независимым централизованным управлением. |
| Admission to higher education establishments is based on the competition and the results of centralised examinations. | Прием в высшие учебные заведения ведется на конкурсной основе и зависит от результатов проводимых централизованных экзаменов. |
| And we're going to have to build under the assumption that centralised services can kill you. | И мы собираемся должны построить под предположении, что централизованные услуги могут убить вас. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| Federated, rather than centralised, micro blogging social networking, photo exchange, anonymous publication platforms based around cloudy web servers. | Федеративные, а не централизованная, микро блогов социальные сети, фото обмен, анонимные платформы издание основана на облачные веб серверов. |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | Им будет необходимо обеспечить условия для пространственного планирования, определить постоянные лесные угодья и иными средствами оказывать поддержку регулятивным и стимулирующим механизмам |
| The nature centralised planning resulted in a very low worker motivation, little prospect of job loss and low productivity. | Сам принцип централизованного планирования выражается в очень низком побуждении к работе, малой вероятности потери работы и низкой произво дительности. |
| For example, the United Kingdom has three centralised company registers, whereas n Germany, companies are registered at local courts. | Например, в Великобритании существует три централизованных регистрационных органа, а в Германии регистрацией ком паний занимаются местные суды. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| The collapse of centralised economy and other changes that took place after 1990 influenced the very foundation of vocational education. | Крушение системы централизованного хозяйствования и другие изменения, происшедшие после 1990 года, затронули сами основы профессионально технического образования. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
Related searches : Centralised Database - Centralised Clearing - Highly Centralised - Centralised Solution - Centralised Control - Centralised System - Centralised Management - Centralised Approach - Centralised Purchasing - Centralised Functions - More Centralised - Centralised Services - Centralised Processing
