Translation of "centrally developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog . | 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog . |
| Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations. | Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций. |
| So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. | Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. |
| The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. | Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато. |
| The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded. | Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию. |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy. | Чтобы использовать парадигму войны , администрация Буша относится к Аль Каиде , как к врагу с центральным управлением. |
| When China initiated its economic reforms in 1979, it inherited a centrally planned economy that lacked the institutional infrastructure for markets. | Когда Китай приступил к экономическим реформам в 1979 году, он унаследовал централизованно планируемую экономику, которой не хватало институциональной инфраструктуры для рынков. |
| But the Romans developed salting. | Но римляне придумали засаливание, |
| The Japanese economy developed rapidly. | Японская экономика развилась стремительно. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Дарвин развил теорию эволюции. |
| Turkey is a developed country. | Турция развитая страна. |
| Israel is a developed country. | Израиль развитая страна. |
| Spain is a developed country. | Испания развитая страна. |
| The people that once lived in this place, and made their contribution to the Soviet Union's centrally planned economy, have now left. | В них раньше жили люди, которые были нужны огромной стране. |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| I developed an aversion toward seafood. | У меня выработалось отвращение к морепродуктам. |
| This is a highly developed civilisation. | Это высокоразвитая цивилизация. |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| The authorities announced tighter controls, particularly against those who attempt to reach the centrally located capital, Asunción, from anywhere else in the country. | Власти объявили о более жестких мерах контроля, особенно в отношении тех, кто пытается добраться до центрально расположенной столицы Асунсьона откуда бы то ни было ещё в стране. |
| The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. | Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. |
| But a global backlash has already developed. | Но глобальная негативная реакция уже началась. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| So here's a test system we developed. | Мы разработали тестовую систему. |
| He's developed a very avant garde cuisine. | Он придумал весьма передовую кухню |
| How has the number of infections developed? | Как меняется количество случаев инфицирования? |
| I had developed strategies to get food. | Я разработал стратегии для получения еды. |
| The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable. | Представления о том, что в плановой экономике проще проводить контролируемое сжатие, являются весьма спорными, поскольку в таких странах политики реагируют лишь на очень громкие рыночные сигналы. |
| Being behind the Iron Curtain meant limited freedom of movement, sharing of ideas, and privacy, as well as centrally planned markets resulting in low living standards. | Находиться по эту сторону означало ограничение свободы передвижения, высказывания идей и личного пространства, а также существование планового хозяйства, ведущего к низкому уровню жизни. |
| The onus is not on developed countries alone. | Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах. |
| We in the developed world live in democracies. | Мы в развитых странах живем в демократических режимах. |
| This is a microfluidic chip that I developed. | Это микроструйный чип, разработанный мной. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| We in the developed world live in democracies. | Мы в развиты странах живем в демократических режимах. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Hyperwave has been developed at IICM in Graz. | Hyperwave API functions |
| Hyperwave has been developed at IICM in Graz. | Hyperwave functions |
| London developed into the general market of Europe. | Лондон превратился в основной рынок Европы. |
| I developed an aversion toward the word awesome . | У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . |
| It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969. | Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты. |
| Assistance from developed countries can make a big difference | Поддержка развитых стран играет большую роль. |
| Today's developed countries did not acquire their institutions overnight. | Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день. |
Related searches : Centrally - Centrally Managed - Centrally Controlled - Centrally Approved - Centrally Mounted - Controlled Centrally - Centrally Heated - Centrally Steered - Centrally Involved - Centrally Organized - Managed Centrally - Centrally Hosted - Centrally Funded - Centrally Mediated
