Translation of "centre of excellence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| Journalist Lasana Liburd, whose online news site Wired868 was recently credited with buss the mark about Warner s ownership of the Centre of Excellence, complete with documents, on its website , said | Журналист Ласана Либурд, оставившая заметку на своем новостном сайте Wired868 о праве собственности Джека Уорнера на Центр Успешности, с приложением документов, пишет на страницах вебсайта |
| Among some of the other notable museums, of particular excellence is the Galleria d'Arte Antica, housed in the Barberini Palace in the modern centre of the city with its delightful collection of Baroque and Renaissance art. | Среди других значимых музеев особенно высокого ценится Галерея Античного Искусства с ее восхитительной коллекцией экспонатов в стиле барокко и эпохи Возрождения, расположенная во дворце Барберини в современном центре города. |
| 1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence | 1. отмечает стратегические реформы по превращению Института в центр передового опыта, предложенные новым Директором исполнителем Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций и одобренные его Советом попечителей |
| Control Centre | Центр управления |
| Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex. | Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов. |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства. |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special? | Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение? |
| Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . | Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех . |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| Earth is not the centre of the world. | Земля не является центром Вселенной. |
| Cuzco was the centre of the Incan empire. | Куско был центром империи инков. |
| Tom doesn't like being the centre of attention. | Том не любит быть в центре внимания. |
| Desh is in the centre of the state. | Площадь штата составляет 307 713 км². |
| It is located in the centre of Switzerland. | Нидвальден расположен в центре Швейцарии. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence . | В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали. |
| In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence. | Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством. |
| There is need of a medical centre after all. | Во первых, пункт медицинский понадобился. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Рыночная площадь исторический центр города. |
| Rynok Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| A dictatorship means, by definition, one centre of power. | Диктатура означает, по определению, один центр власти. |
| In the centre of the city is Žižka Square. | Город был назван в честь горы Фавор (лат. |
| Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. | Их ошибкой было думать о себе как о чём то центральном. Человечество не является центром Вселенной. Земля не является центром Вселенной. |
| Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. | Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| The centre of that circle was the Countess Lydia Ivanovna. | Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна. |
| 1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y. | 1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк. |
| There's a splendid park in the centre of the town. | В центре города есть великолепный парк. |
| Indre is a department in the Centre region of France. | Эндр и Луара департамент в центральной части Франции. |
| Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ). | Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время). |
| Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990). | Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год). |
| The students of the education centre Sirius in Sochi, participating in the School of agrobiology and plants genetics, visited a lecture of National research centre Kurchatov institute . | Воспитанники образовательного центра Сириус в Сочи, участники Школы агробиологии и генетики растений, посетили лекцию ученых национального исследовательского центра Курчатовский институт . |
Related searches : Centre For Excellence - Of Excellence - Centre To Centre - Concept Of Excellence - Circle Of Excellence - Policy Of Excellence - Excellence Of Service - Point Of Excellence - Seal Of Excellence - Hallmark Of Excellence - Reputation Of Excellence - Example Of Excellence
