Translation of "centre of operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

Keywords : центр Центр центром центру центра операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Control Centre	Центр управления
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
Centre for Technology Management, University of Cambridge.	Centre for Technology Management, University of Cambridge.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Earth is not the centre of the world.	Земля не является центром Вселенной.
Cuzco was the centre of the Incan empire.	Куско был центром империи инков.
Tom doesn't like being the centre of attention.	Том не любит быть в центре внимания.
Desh is in the centre of the state.	Площадь штата составляет 307 713 км².
It is located in the centre of Switzerland.	Нидвальден расположен в центре Швейцарии.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
The KDE developers centre	Центр разработки KDE
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций,
There is need of a medical centre after all.	Во первых, пункт медицинский понадобился.
Market Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.	Рыночная площадь исторический центр города.
Rynok Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
In the centre of the city is Žižka Square.	Город был назван в честь горы Фавор (лат.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций,
Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.	Их ошибкой было думать о себе как о чём то центральном. Человечество не является центром Вселенной. Земля не является центром Вселенной.
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Centre québécoise du P.E.N. international	Квебекского центра Международного Пен клуба
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
The company resumed operations in the summer of 2013.	Компания возобновила работу летом 2013 года.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
The centre of that circle was the Countess Lydia Ivanovna.	Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна.
1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y.	1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк.
There's a splendid park in the centre of the town.	В центре города есть великолепный парк.
Indre is a department in the Centre region of France.	Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ).	Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время).
Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990).	Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год).
The students of the education centre Sirius in Sochi, participating in the School of agrobiology and plants genetics, visited a lecture of National research centre Kurchatov institute .	Воспитанники образовательного центра Сириус в Сочи, участники Школы агробиологии и генетики растений, посетили лекцию ученых национального исследовательского центра Курчатовский институт .
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.	Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
Branching and merging are two basic operations of revision control.	Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.

Показать эту страницу на русском языке