Translation of "centre of sphere" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sphere of application | Сфера применения |
| Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. | Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью). |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism. | Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма. |
| It moves in the sphere of the sacred. | Он движется в сфере священного. |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out | Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации |
| Control Centre | Центр управления |
| He feels in his own sphere. | Здесь он чувствует себя в своей сфере. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| Earth is not the centre of the world. | Земля не является центром Вселенной. |
| Cuzco was the centre of the Incan empire. | Куско был центром империи инков. |
| Tom doesn't like being the centre of attention. | Том не любит быть в центре внимания. |
| Desh is in the centre of the state. | Площадь штата составляет 307 713 км². |
| It is located in the centre of Switzerland. | Нидвальден расположен в центре Швейцарии. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| The implications of these attitudes and behaviors go beyond the domestic sphere. | Последствия такого поведения и отношения выходят за рамки семейной жизни. |
| The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. | Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. |
| A kingdom under its sphere of influence had already been established there. | В результате неё Матарам был разгромлен и распался на отдельные княжества. |
| The three new members of the Alliance belong to the Western sphere of civilization. | Три новых члена Альянса принадлежат к западной сфере цивилизации. |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| There is need of a medical centre after all. | Во первых, пункт медицинский понадобился. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Рыночная площадь исторический центр города. |
| Rynok Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| A dictatorship means, by definition, one centre of power. | Диктатура означает, по определению, один центр власти. |
| In the centre of the city is Žižka Square. | Город был назван в честь горы Фавор (лат. |
| The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong. | Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная. |
| Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. | Их ошибкой было думать о себе как о чём то центральном. Человечество не является центром Вселенной. Земля не является центром Вселенной. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| Trillian represents each service with a different colored sphere. | В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| The centre of that circle was the Countess Lydia Ivanovna. | Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна. |
Related searches : Sphere Of Concern - Sphere Of Experience - Sphere Of Impact - Sphere Of Innovation - Sphere Of Activity - Sphere Of Action - Sphere Of Life - Sphere Of Interest - Sphere Of Responsibility - Sphere Of Control - Sphere Of Competence - Sphere Of Risk - Sphere Of Light
