Translation of "certain portion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.
Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.
Give me my portion.
Отдай мне мою долю.
Give me my portion.
Отдайте мне мою долю.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Portion size is obviously a massive, massive problem.
Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема.
have a portion of pierogi or Polish dumplings
попробуй знаменитые польские вареники pierogi
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Берем полкило этой рыбы,
Thus ended the individual portion of the World Championships.
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
A good portion of the world is ruled this way.
Значительная часть мира управляется таким образом.
Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts
Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов
If each portion is sold for more than HKD 30.
Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов.
A small portion of ham, please, and a draught beer.
Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.
Geography South America occupies the southern portion of the Americas.
Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком.
The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater .
The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater .
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.
Her positions on these issues have now been endorsed by a huge portion of the German electorate and, from a certain age, most people including those in high office do not change easily.
Ее позиция по данным вопросам в настоящее время одобряется огромной частью немецкого электората и, с определенного возраста, большинство людей в том числе и высокопоставленных с трудом претерпевают изменения.
In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival.
В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов.
But nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
Now recession looks certain.
Сегодня признаки рецессии очевидны.
Certain sorts of college.
в определённые университеты.
I am even certain...'
И я даже уверен...
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
I can't be certain.
Я не могу быть уверен.
I'm certain of that.
Я в этом уверен.
You didn't seem certain.
Ты не выглядел уверенным.
I have certain rights.
У меня есть определённые права.
I'm still not certain.
Я всё ещё не уверен.
I'm now fairly certain.
Сейчас я весьма в этом уверен.
Certain questions remained unanswered.
Некоторые вопросы остались без ответа.

 

Related searches : A Certain Portion - Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Rear Portion - Material Portion