Translation of "cessation of payments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cessation - translation :

Cessation of payments - translation :

Keywords : прекращение действий остановка прекращения боевых платежи выплаты платежей платежа выплат

Examples (External sources, not reviewed)

Cessation of wrongful conduct	Прекращение противоправного поведения
CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES	ПРЕКРАЩЕНИЕ ВСЕХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ
After the Cessation of Active Hostilities	После прекращения активных военных действий
Cessation of hostilities and humanitarian issues	Прекращение боевых действий и гуманитарные вопросы
quot (a) Immediate cessation of hostilities	a) немедленное прекращение военных действий
A. Cessation of human rights violations	А. Прекращение нарушений прав человека
Members' advanced payments Credit and terms of payments	Закупка средств производства для членов кооператива
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
A. Cessation of hostilities and humanitarian issues	А. Прекращение боевых действий и гуманитарные вопросы
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
Cessation of all political trials and political executions	Прекращение всех политических судебных процессов и казней по политическим мотивам
(a) Cessation of military activities and hostile acts	а) прекращение военных действий и враждебных актов
Balance of payments b	Процентная доля от
BOP Balance Of Payments	Нидерландах,
Payments	ПлатежиPayments made with credit card
Payments?	Выплаты
Agreement for a complete cessation of all combat activities	Соглашение о полном прекращении всех боевых действий
AGREEMENT FOR A COMPLETE CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES	СОГЛАШЕНИЕ О ПОЛНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ВСЕХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ МЕЖДУ
A. Cessation of human rights violations . 72 73 18	A. Прекращение нарушений прав человека . 72 73 18
Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.	Пенсионное пособие в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости.
Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups	Наблюдение за прекращением боевых действий и передвижением вооруженных групп
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco.	Центр профессионального обучения в г.
Settlement of claims for payments	ii) Урегулирование требований об уплате
Audit of compensation award payments	Проверка выплат по линии присужденной компенсации
Number of payments per year	Количество платежей в год
balance of payments . 36 9	расчетах стран . 36 10
303.3 Retroactivity of payments . 14	303.3 Ретроактивность выплат . 16
of payments for transit services	за транзитное обслуживание
The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.	Военизированные группы не соблюдали прекращения боевых действий.
(a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations	а) эффективные меры, направленные на прекращение продолжающихся нарушений
The cessation of the nuclear arms race is a reality.	Прекращение гонки ядерных вооружений стало реальностью.
35. Article 6 (Cessation of wrongful conduct) was entirely satisfactory.	35. Статья 6 ( quot Прекращение противоправного поведения quot ) полностью приемлема по своему содержанию.
II. PROPOSAL FOR THE CESSATION OF WAR AND THE ESTABLISHMENT	II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ВОЙНЫ И УСТАНОВЛЕНИИ МИРА
Alimony Payments	Алиментные платежи
Payments to	Получатель выплат
Payments from	Выплаты от
Overdue payments	Просроченные платежи
Future payments	Ожидаемые платежиLess...
Outstanding payments	Просроченные выплаты
Verify payments	Проверка выплат
Recording payments?	Занесение выплат
3. Payments	3. Выплаты
Affected payments	Влияет на платежи
periodical payments	периодические платежи

Показать эту страницу на русском языке