Translation of "chain of links" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A chain is made up of many links.
Любая цепь состоит из множества звеньев.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.
Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.
A chain is only as strong as its weakest link, and it seems pointless to work to strengthen the Democratic links of the chain of fiscal advice when the Republican links are not just weak but absent.
Цепь является крепкой до тех пор, пока не попадется слабое звено, и кажется бессмысленным работать над тем, чтобы укрепить демократические звенья цепи финансовых советов, когда республиканские звенья не просто являются слабыми, а вообще отсутствуют.
Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2.
Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks.
PDF Chain
PDF цепочка
Twist a chain of four bubbles.
Сделайте цепочку из 4 пузырей.
KFC, a chain of the Yum!
KFC, принадлежащая компании Yum!
External links
Sessions and security
Validate Links
Проверить ссылки
Links 2
Links 2
Useful links
Ссылки по теме
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
It involves a chain of molecular processes.
Он включает последовательность молекулярных процессов.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Here we made a chain of four bubbles.
Вот мы сделали цепочку из 4 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next two bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.
Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.
Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.
Я заядлый курильщик.
Ahmedinejad s purpose is simple find the weak spots in the chain that links Europe to its past and, through this past, to Israel and the US.
Цель Ахмадинеджада проста найти слабые места в цепи, которая связывает Европу с ее прошлым, а через ее прошлое с Израилем и США.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.
Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
Let's twist a chain of the first six bubbles.
Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей.
Here is the chain of the first six bubbles.
Вот цепочка из первых 6 пузырей.
In the yard of a chain gang in Alabama.
Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы .
External links The Parliament of the United Kingdom.
The Parliament of the United Kingdom.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europe s German Ball and Chain
Ядро на цепи Европы Германия
Chain letters calling for donation
Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
A painful and familiar chain.
Болезненная и уже такая знакомая.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Tom oiled his bicycle chain.
Том смазал цепь на своём велосипеде.

 

Related searches : Links Of - Links - Links Of Interest - List Of Links - Inclusion Of Links - Recreation Of Links - Collection Of Links - Strengthening Of Links - Links Between - Social Links - Forge Links - Transportation Links - Establish Links