Translation of "chaired the meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chaired the meeting.	Том председательствовал на собрании.
It was chaired by the Ober Procurator.	Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор.
At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges?	На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со председательствовали, был поднят неизбежный вопрос могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами?
An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year.	Более ранняя встреча группы под председательством Барака Обамы прошла на заднем плане Генеральной Ассамблеи ООН в Нью Йорке в прошлом году.
The language was developed by a committee chaired by Goldfarb.	Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом.
From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans.	В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны.
At a session that I chaired at the American Economic Association s recent meeting in Philadelphia, the participants discussed the difficulty of getting any sensible reform out of governments around the world.	На заседании, которое я возглавлял на недавней встрече Американской экономической ассоциации в Филадельфии, участники обсуждали, насколько трудно добиться какой либо разумной реформы от правительств во всем мире.
The defense committee is composed of ten lawyers and chaired by barrister Abderrahmane Benameur.	Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером.
The Meeting	Встреча
An exceptional draft was prepared by the convention chaired by former French President Valéry Giscard d'Estaing.	Незаурядный проект Конституции был подготовлен Конвентом под председательством бывшего Президента Франции Валери Жискар дЭстена.
The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there. An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year.	За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
XML was developed by the World Wide Web Consortium, in a committee created and chaired by Jon Bosak.	XML разработан консорциумом World Wide Web в комитете, возглавляемом Джоном Босаком (Jon Bosak).
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
I missed the meeting.	Я пропустил собрание.
What time's the meeting?	Во сколько собрание?
You missed the meeting.	Вы пропустили встречу.
You missed the meeting.	Ты пропустил встречу.
How was the meeting?	Как прошла встреча?
How was the meeting?	Как прошло собрание?
How was the meeting?	Как собрание?
How was the meeting?	Как встреча?
The meeting is over.	Собрание окончено.
The meeting is over.	Собрание закончилось.
Come to the meeting.	Приходите на собрание.
The meeting was cancelled.	Встреча была отменена.
The meeting was cancelled.	Встречу отменили.
The meeting was cancelled.	Собрание отменили.
The meeting went well.	Встреча прошла хорошо.
Who organized the meeting?	Кто устроил встречу?
Who organized the meeting?	Кто организовал встречу?
The meeting isn't over.	Собрание не закончено.
When's the next meeting?	Когда следующая встреча?
When's the next meeting?	Когда следующее собрание?
The company cancelled the meeting.	Компания отменила встречу.
The chairman opened the meeting.	Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.	Председатель объявил собрание открытым.

Показать эту страницу на русском языке