Translation of "challenge the opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Opposition - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

The next four years will challenge both the government and opposition.	В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner.	Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем.
They are now in no position to challenge him as the champions of the opposition within Likud.	Сегодня они не могут бросить ему вызов как оппозиция в самом Ликуде .
The challenge?	Какая здесь проблема?
The second challenge for the US is to champion human rights and democracy in Iran without compromising the independence of opposition forces.	Вторая проблема для США заключается в необходимости борьбы за права человека и демократию в Иране, не ставя под угрозу независимость оппозиционных сил.
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
America's mid term elections provide the latest example of an expanding phenomenon democratic governments that face no effective challenge by an opposition.	Последние промежуточные выборы в Америке стали последним примером ширящегося феномена демократические правительства без эффективной оппозиции.
But the political opposition to Lukashenko is hopelessly divided, plagued by infighting, and incapable of mounting any serious challenge to his rule.	Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью.
But the political opposition to Lukashenko is hopelessly divided, plagued by infighting, and incapable of mounting any serious challenge to his rule.	Однако политическая оппозиция в Беларуси является безнадёжно раздробленной, раздираемой внутренними несогласиями и неспособной представить серьёзный вызов его правлению.
The challenge is clear.	Задача ясна.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The opposition can t win.	Оппозиция не может победить.
Opposition against the O.P.A.	В 1993 г. награждён золотой медалью им.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.	Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach.	Несмотря на внутреннюю оппозицию новой доктрине безопасности Японии, ни одна политически влиятельная группа не смогла организовать эффективное противодействие этому решению Абэ.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
Venezuela s democratic opposition has finally united behind a single candidate, Manuel Rosales, to challenge the incumbent populist maverick Hugo Chávez in the presidential election scheduled for December 3rd.	Демократическая оппозиция Венесуэлы наконец то объединилась вокруг одного кандидата, Мануэля Розалеса, чтобы бросить вызов нынешнему президенту беспартийному популисту Уго Чавесу на президентских выборах, назначенных на декабрь 2007 года.
And the dreamier an opposition party s promises are, the bigger the challenge of narrowing the gap with reality if, like Syriza, it actually wins an election and comes to power.	Чем более мечтательные обещания делает оппозиционная партия, тем труднее задача их сближения с реальностью, если, как в случае с Сириза , она вдруг выигрывает выборы и приходит к власти.
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
So, the challenge is full speed ahead.	То есть сейчас главное не останавливаться.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
Finally, there is the challenge of urbanization.	Наконец, существует проблема урбанизации.

Показать эту страницу на русском языке