Translation of "met the challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе

Examples (External sources, not reviewed)

But the challenge has been met before, in Lebanon after its nightmarishly long civil war (1975 1990).	Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 1990 годов.
The challenge?	Какая здесь проблема?
This challenge cannot really be met by simply promising unlimited opportunities, as they uniquely exist in America.	На этот вызов в действительности нельзя ответить просто обещанием неограниченных возможностей таких, какие существуют только в Америке.
If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly.	Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения.
Like promising to go on a diet just before a big party, this challenge is not easily met.	Сделать это так же трудно, как и выполнить обещание сесть на диету как раз перед большим застольем.
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The challenge is clear.	Задача ясна.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.	Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
I met the president himself.	Я встретил самого президента.
I've met the perfect woman.	Я встретил идеальную женщину.
We met on the plane.	Мы познакомились на борту самолёта.
We met at the church.	Мы встретились в церкви.
We met at the school.	Мы встретились в школе.
Well met.	Рад встрече.
That is a huge challenge for political leadership and communication, but, if it is not met, democracy and globalization will be difficult to reconcile.	Это огромная задача для политического руководства и общения, но если ее не решить, будет трудно примирить демократию и глобализацию.
So, the challenge is full speed ahead.	То есть сейчас главное не останавливаться.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
Finally, there is the challenge of urbanization.	Наконец, существует проблема урбанизации.
But the challenge of integrating Russia remains.	Но остается проблема интеграции России.
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
The 450 scenario presents an immense challenge.	Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.

Показать эту страницу на русском языке