Translation of "challenge the credibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kirchner government faced a serious challenge to its credibility when it came under suspicion of manipulating the inflation rate. | Правительство Кирхнера столкнулось с серьезной проблемой доверия, когда попало под подозрение в манипуляциях с курсом инфляции. |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием. |
| The Security Council s Credibility Test | Экзамен для Совета Безопасности ООН |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| Restoring the credibility of the Stability and Growth Pact should be a top priority, but the larger challenge requires greater stability for long term public financing. | Восстановление доверия к Пакту стабильности и роста должно быть главным приоритетом, но большая проблема требует большей стабильности для долгосрочного общественного финансирования. |
| The ECB s credibility is on the line. | На кон поставлено доверие к ЕЦБ. |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| With each failure, the IMF s credibility decreased. | Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. |
| Its very credibility is on the line. | На карту поставлено доверие к таким встречам. |
| Money ceases to have credibility. | Деньги теряют надежность. |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| The challenge is enormous. | Проблема станет огромной. |
| The Challenge of Balakot | Проблема Балакота |
| The challenge is implementation. | Дело за их реализацией. |
| I accept the challenge! | Я принимаю вызов! |
| Tom accepted the challenge. | Том принял вызов. |
| I accepted the challenge. | Я принял вызов. |
| The lack of a fiscal framework hindered credibility. | Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие. |
| The credibility associated with a simple rule disappeared. | Исчезло доверие, связанное с простым правилом. |
| Without question, the incident has undermined the university s credibility. | Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| It translates directly into political credibility. | Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| Today, efficacy is the challenge. | На сегодняшний день эффективность является проблемой. |
| The second challenge was cells. | Вторая проблема это клетки. |
| The demographic challenge is daunting. | Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| The Challenge of Russia s Decline | Вызов Российского Упадка |
| khanalpratik The challenge is migration. | Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции. |
| An Answer to the Russian Challenge | Ответ на российскую проблему |
| Facing up to the Islamist Challenge | Принимая вызов исламистов |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Syria poses the toughest challenge yet. | Сирия ставит нам более сложные задачи. |
| I feel ready for the challenge. | Я чувствую, что готов принять вызов. |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| We have the credibility, the values and the will to do this. | И у нас есть авторитет, средства и желание этим заниматься. |
| The scale of the challenge is immense. | Масштаб проблемы огромен. |
| The challenge is get the balance right. | Вопрос в том, как достигнуть равновесия. |
| Today, the ECB suffers a credibility gap vis ŕ vis the Fed. | Сегодня ЕЦБ, в сравнении с нею, страдает от нехватки доверия. |
| Let the holdouts undermine his personal credibility and that of the bank? | Пусть несогласные подрывают доверие к нему самому и к банку? |
| The Monti government has restored market confidence and Italy s international credibility. | Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии. |
| He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. | Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
Related searches : Undermines The Credibility - Compromise The Credibility - Challenge The Power - Challenge The Trademark - Challenge The Contract - Met The Challenge - Challenge The Government - Challenge The Jurisdiction - Start The Challenge - Appreciate The Challenge - Challenge The Rejection - Challenge The Patent - Took The Challenge
