Translation of "challenge your assumptions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your assumptions are correct. | Ваше допущение верно. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| What is the basis of your assumptions? | На чём основываются ваши предположения? |
| I accept your challenge. | Я принимаю твой вызов. |
| I accept your challenge. | Я принимаю ваш вызов. |
| We accept your challenge. | Мы принимаем твой вызов. |
| We accept your challenge. | Мы принимаем ваш вызов. |
| It can allow you to prove things based on your assumptions. | Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях. |
| may your challenge be always what Thursdays | пусть твоя победа всегда остается тем, чем четверги |
| Let's not make dubious assumptions. | Давайте не будем гадать на кофейной гуще. |
| What answers does your group prepare to this challenge? | Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? |
| GV What has been your biggest challenge as a translator? | GV Что было вашей самой большой задачей как переводчика? |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию |
| Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set. | Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров. |
| And then you make some assumptions about it. | А затем в делаете некое предположение о них. |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми. |
| What procedures will there be to challenge your selection for a drug test? | Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики? |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика. |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными. |
| But it is Western assumptions that need to be questioned. | Но на самом деле подвергать сомнению надо представления Запада. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода. |
| Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me. | Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня. |
| One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? | Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени? |
| The objective of the journal was to give a voice to feminists inside Iran, to provide a way to break out of the isolation that they felt, and to challenge Western assumptions. | Целью журнала было дать голос феминисткам в Иране, позволить им вырваться из изоляции, которую они ощущали и бросить вызов западным предубеждениям. |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| As a result, basic assumptions are being questioned at every turn. | Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение. |
| But there are signs that these assumptions are now being challenged. | Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются. |
| Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics. | Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля. |
| The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region. | Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе. |
| As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. | В результате мнение против режима жесткой маскирует большие предположения и риски. |
| The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. | Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях. |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 75 успеха зависит от наличия оптимизма, поддержки окружающих, и способности воспринимать стресс, как вызов, а не как угрозу. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Europe u0027s Obama Challenge | Вызов Европе в связи с избранием Обамы |
Related searches : Challenge Assumptions - Your Challenge - Challenge Your Ideas - Challenge Your Brain - Challenge Your Skills - Challenge Your Knowledge - Challenge Your Friends - Take Your Challenge - Challenge Your Mind - Challenge Your Team - Valuation Assumptions - Project Assumptions - Planning Assumptions
