Translation of "challenging and demanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

Demanding - translation :

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное требует требуя требуют требовательным требованием

Examples (External sources, not reviewed)

Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Tom was demanding.	Том был требователен.
Tom was demanding.	Том предъявлял требования.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
What underpins success in this new and challenging environment?	Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
Protest march demanding JusticeforJisha.	Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.	Не будьте так требовательны.
She's demanding too much.	Она слишком многого требует.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
They were threatening him and demanding money from him.	Ему угрожали и вымогали деньги.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Tom's boss is very demanding.	Начальник у Тома очень требовательный.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.	Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
Who is demanding what and who is shooting at whom?	Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет?
This task is in fact very demanding, and probably crucial.	Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations.	Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.	Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.
All of it will be demanding.	И все это потребует больших затрат сил.
The job was demanding but thrilling.	Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа.
They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
The Chinese women are very demanding, and they publicize their requirements.	Китаянки очень требовательны, и о своих требованиях они заявляют открыто.
Many people have bad breath and they aren't demanding special rights.	У многих пахнет изо рта.И ничего,не требуют особых прав.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.	Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.
It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless.	Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти.
Friends and colleagues have organized at least two petitions demanding Sodiqov s release.	Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения.
More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London.	У биржевых дельцов и инвесторов в Нью Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
I asked Indri about what she finds most challenging, and Indri spoke about language and vocabulary.	Я спросила Индри, что вызывает у нее наибольшие трудности. Она ответила, что это язык и словарный запас.
But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability.	Но смена основных влиятельных игроков в Азии ставит под сомнение сам мир и стабильность на континенте.

Показать эту страницу на русском языке