Translation of "chance meeting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are we, by chance, going to the same meeting?
Нам случайно не на одну и ту же встречу?
Now she hasn't a chance of meeting a john.
Атеперь ты ей даже зарабатывать не позволяешь.
It is not by chance that we came to your meeting today
И не случайно пришли мы к вам на собрание ваше...
It's our only chance. Chance?
Это наш единственный шанс.
Of course. But two friends meeting by chance can have a little chat together, can't they?
Но два друга, случайно встретившись на прогулке, могут немного поболтать.
Fat chance, Uncle Horace, fat chance.
Удачи вам, дядя Хорас, удачи.
Chance? I never had a chance.
У меня никогда не было шанса.
France has no chance of meeting Germany s stabilization objectives unless Sarkozy wants to forget about re election.
У Франции нет шанса соответствовать немецким целям стабилизации, если только Саркози не согласится забыть о переизбрании.
A chance meeting with an American doctor, who was visiting on a Rockefeller Scholarship, changed his mind.
Благодаря случайной встрече с американским врачом, который приехал по стипендии Рокфеллера, Суббарао изменил свои планы.
Chance
противnumber of MOVE in game
Chance
Шанс
Chance.
Цель для вас, чтобы достичь.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Yesterday, by chance No, there is no chance
Вчера она случайно встретила его и хочет увидеть снова.
He's got a chance now... a good chance.
У него появились шансы, хорошие шансы.
Fat Chance
Надежда на жир
Hu s Chance
Шанс для Ху
Chance Thunderstorms
weather forecast
Chance Snow
weather forecast
Chance Flurries
weather forecast
Chance Drizzle
weather forecast
Chance Rain
weather forecast
Last chance!
Кто выиграет?
No chance?
Нет возможности?
No chance.
Нет возможности.
Fat chance.
Без шансов.
No chance.
Это невозможно.
No chance.
И напрасно.
Bonne chance.
Желаю удачи!
By chance?
Случайно?
Fat chance.
Удачи!
As soon I realized you hadn't a chance. A chance?
Как только я понял, что у тебя не было шанса...
Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails.
У нас есть вероятность 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла давайте я поменяю цвет 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, и, в конце концов, 1 2 выпадения решки.
Vronsky went everywhere where he had a chance of meeting Anna, and spoke to her of his love whenever he could.
Вронский был везде, где только мог встречать Анну, и говорил ей, когда мог, о своей любви.
I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world.
Мне очень приятно иметь возможность участвовать в сегодняшнем пленарном заседании, которое посвящено нам, молодежи мира.
It could be 1 3 chance fair, 2 3 chance unfair.
1 3 для правильной монеты и 2 3 для неправильной.
Nigeria s Lost Chance
Упущенный шанс Нигерии
Not a chance.
Но шанс потерян.
Rouhani s Lost Chance
Упущенный шанс Роухани
Erdoğan s Second Chance
Второй шанс для Эрдогана
Chance What happiness
Азар Какое счастье
Yeah, fat chance!
Ага, держи карман шире!
Here's my chance.
Вот мой шанс.
Chance of drizzle
weather forecast
Chance of flurries
weather forecast

 

Related searches : A Chance Meeting - Chance Of Meeting - Meeting By Chance - Pure Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Bon Chance