Translation of "a chance meeting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Not a chance.
Но шанс потерян.
Give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Не принимай поспешных решений.
Give peace a chance.
Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.
Дайте миру шанс.
Give peace a chance.
Дай миру шанс.
There's not a chance.
Шансов нет.
Give me a chance!
Дайте мне шанс!
Give me a chance!
Дай мне шанс!
Give me a chance.
Дайте мне шанс!
Give me a chance.
Дай мне шанс!
Give peace a chance!
Дайте миру шанс!
Give Tom a chance.
Дай Тому шанс.
Give Tom a chance.
Дайте Тому шанс.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь возможностью.
We have a chance.
У нас есть шанс.
Tom took a chance.
Том рискнул.
You had a chance.
У тебя был шанс.
You had a chance.
У вас был шанс.
Give us a chance.
Дайте нам шанс.
Give us a chance.
Дай нам шанс
There's still a chance.
Шанс ещё есть.
Give them a chance.
Дай им шанс.
Give them a chance.
Дайте им шанс.
Give him a chance.
Дай ему шанс.
Give him a chance.
Дайте ему шанс.
Give her a chance.
Дай ей шанс.
Give her a chance.
Дайте ей шанс.
We had a chance.
У нас был шанс.
Vronsky went everywhere where he had a chance of meeting Anna, and spoke to her of his love whenever he could.
Вронский был везде, где только мог встречать Анну, и говорил ей, когда мог, о своей любви.
Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance.
Иными словами, у каждого общегражданского кандидата шанс на победу составляет 26 , у каждого левого 83 , либерала 45 и националиста 56 .
France has no chance of meeting Germany s stabilization objectives unless Sarkozy wants to forget about re election.
У Франции нет шанса соответствовать немецким целям стабилизации, если только Саркози не согласится забыть о переизбрании.
One would have thought that the developing countries would look forward to the meeting as a chance to achieve a fairer global trading system.
Казалось бы, развивающиеся страны должны с нетерпением ждать этой встречи, чтобы прийти к более справедливой системе торговли.
A New Chance for Darfur
Новый шанс для Дарфура
He never had a chance.
Но у него никогда не было шансов.
Why only a 70 chance?
Почему только 70 ?
Everyone deserves a second chance.
Каждый заслуживает второй шанс.
Give me a second chance.
Дайте мне второй шанс.
Anyway, I'll take a chance.
Как бы там ни было, я рискну.
They missed a good chance.
Они упустили отличный шанс.
They missed a good chance.
Они упустили хорошую возможность.
He doesn't stand a chance.
У него нет шансов.

 

Related searches : Chance Meeting - Chance Of Meeting - Meeting By Chance - Chance(a) - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance