Translation of "chances are even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| Chances are they'll tell you to help yourself even if they're seething inside. | Скорее всего он предложит тебе не стесняться, даже если внутри кипит от ярости. |
| Bridges are burning and chances are few. | Мосты горят и надежды мало. |
| The chances of this are slim. | Шансы на это невелики. |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| What are the chances of that happening? | Каковы шансы, что это случится? |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| The chances are he's already heard the news. | Возможно, он уже слышал эту новость. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. | Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. |
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are the chances of adopting a scheme of this kind today? | Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| Sometimes you have to take chances. | Иногда приходится рисковать. |
| So why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it. | Так зачем вся эта суета когда скорее всего вы даже не знаете носит ли человек свое нижнее белье и, следовательно, вас это не затронет. |
| Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all. | Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше. |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. |
| Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day. | Разумеется, даже перед лицом этого несчастья мы не должны переставать надеяться на договоренности, достигнутые дипломатическим путем, однако реальные шансы с каждым днем уменьшаются. |
| And, even if Palestinian negotiators agreed to end the conflict once and for all, the chances that all Palestinian factions would abide by such a settlement are nil. | И даже если палестинские переговорщики согласятся прекратить конфликт раз и навсегда, вероятность того, что все палестинские группировки будут соблюдать такие условия, равняется нулю. |
| There may not be many more chances. | Другого такого шанса может и не быть. |
| Didn't take advantage of some good chances. | Не использовали несколько хороших моментов. |
| He has good chances of being chosen. | У него хорошие шансы быть избранным. |
| We are even. | Мы квиты. |
| In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. | В то же время, шансы на независимую журналистику в области очень низок. |
| Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event. | Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| Even mummies are mobile. | Даже мумии могут передвигаться. |
| Even we are people. | Даже мы люди. |
Related searches : Chances Are - Chances Are Better - Chances Are Intact - But Chances Are - Chances Are Bad - Chances Are High - Chances Are Slim - Chances Are Low - Chances Are Good - Chances Are Small - There Are Chances - Chances Are That - And Chances Are
