Translation of "change in attitude" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. | Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже. |
| A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. | За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. |
| This change in attitude is understandable, but it has brought the European integration process to a halt. | Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции. |
| Even if the results on the ground in Africa don t yet look spectacular to outsiders, the change in attitude is real. | И даже если результаты в Африке все еще не кажутся впечатляющими широкой общественности, изменение в отношении реально. |
| The association was founded 11 years ago with the goal of achieving a positive attitude change in children and adolescents through art. | Ассоциация была основана 11 лет назад с целью достичь положительных изменений в отношении детей и подростков посредством искусства. |
| Australia s great drought this past year has similarly made a mockery of Howard s dismissive attitude toward climate change. | Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата. |
| These horrendous examples of children being tortured to death show the urgent need for education and a change in the attitude towards children. | Эти ужасающие истории замученных до смерти детей показывают, насколько сильно необходимо образование и новое отношения к детям. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| He warned that if Europe s attitude to NATO did not change, the Alliance would degenerate into collective military irrelevance. | Он предупредил ЕС о том, что если его отношение к НАТО не изменится, Североатлантический союз дегенерирует в коллективную военную бесполезность . |
| In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. | В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. |
| Tom is very tolerant in his attitude toward religion. | В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость. |
| Whether this attitude might change once whole social media platforms become unavailable to the RuNet users remains to be seen. | Ещё предстоит увидеть, может ли поменяться это отношение, если все социальные сети окажутся недоступными для пользователей Рунета. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. | Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход. |
| The real problem is the current political attitude in Germany. | Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| In the end, the letter criticized the father s attitude as shameful | В заключении письмо пристыдило отца за его позицию |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. | Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства . |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США. |
| There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile. | Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
Related searches : Change Attitude - Attitude Change - Attitude Towards Change - Change Of Attitude - Change Your Attitude - Change An Attitude - Change Attitude Towards - Shift In Attitude - Changes In Attitude - Attitude In Life - Difference In Attitude - Change In Momentum - Change In Membership
