Translation of "change an attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

отношение

Change - translation :

изменение

Change an attitude - translation :

Изменить отношение

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude.	За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении.
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.
You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled.	Может быть и как в России, где нашкодивших бизнесменов отправляют в тюрьму а может быть и как в Техасе, где таких холят и лелеют.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.
This change in attitude is understandable, but it has brought the European integration process to a halt.	Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.
Australia s great drought this past year has similarly made a mockery of Howard s dismissive attitude toward climate change.	Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
He warned that if Europe s attitude to NATO did not change, the Alliance would degenerate into collective military irrelevance.	Он предупредил ЕС о том, что если его отношение к НАТО не изменится, Североатлантический союз дегенерирует в коллективную военную бесполезность .
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.	Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.	Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.
My grandfather, who has an old fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.	Мой дедушка, у которого старомодные взгляды на жизнь, сетует на то, как одеваются современные девушки.
Whether this attitude might change once whole social media platforms become unavailable to the RuNet users remains to be seen.	Ещё предстоит увидеть, может ли поменяться это отношение, если все социальные сети окажутся недоступными для пользователей Рунета.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
Even if the results on the ground in Africa don t yet look spectacular to outsiders, the change in attitude is real.	И даже если результаты в Африке все еще не кажутся впечатляющими широкой общественности, изменение в отношении реально.
It's an incredibly powerful catalyst to change.	это невероятный катализатор изменений.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
The association was founded 11 years ago with the goal of achieving a positive attitude change in children and adolescents through art.	Ассоциация была основана 11 лет назад с целью достичь положительных изменений в отношении детей и подростков посредством искусства.
The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.	Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.
They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude.	Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
These horrendous examples of children being tortured to death show the urgent need for education and a change in the attitude towards children.	Эти ужасающие истории замученных до смерти детей показывают, насколько сильно необходимо образование и новое отношения к детям.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.

Показать эту страницу на русском языке