Translation of "change in name" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonians vote in referendum on whether to change country's name | Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны |
| They have announced an imminent change in the group's name. | Они объявили о скором изменении названия группы. |
| The name change would requires a two thirds majority in parliament. | Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте. |
| True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. | Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. |
| He is one of a number of famous rappers to change their name. | Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена. |
| A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed. | За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени . |
| Before the start of the 2010 season the club announced a name change. | Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона. |
| The name Microsoft Foundation Classes (MFC) was adopted too late in the release cycle to change these references. | Решение изменить название на Microsoft Foundation Classes (MFC) было принято слишком поздно, чтобы менять упоминания Afx в коде. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Any name registered in the DNS is a domain name. | Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008. | Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году. |
| The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. | Акт Правительства Уэльса в 2017 году дал Ассамблее Уальса полномочия изменить свое название. |
| Write your name in capitals. | Напиши своё имя большими буквами. |
| Write your name in capitals. | Напиши своё имя прописными буквами. |
| But what's in a name? | Хотя какая разница, как он называется? |
| Write your name in full. | Напиши своё полное имя. |
| Write your name in full. | Напиши своё имя полностью. |
| Write your name in pencil. | Напишите своё имя карандашом. |
| On April 11, 2017, a judge in the city of Concepción ruled in favor of Alex Tima, supporting his legal change of name and sex. | 11 апреля 2017 года судья города Консепсьон принял решение в пользу Алекса Тима, официально подтвердив смену имени и пола. |
| The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership. | AKP пришлось сменить свое название, и на время Эрдогану пришлось отказаться от премьерства. |
| It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament. | Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса. |
| Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the Republic of North Macedonia. | Избиратели проголосуют в воскресенье за переименование своей страны в Республику Северную Македонию . |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| But the change in name should not blind us to the fact that the FSB has no more power than the FSF had. | Но изменение названия не должно скрыть от нас тот факт, что у СФБ полномочий не больше, чем было у ФФБ. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| Muzzled in the Name of Freedom | Замолчавшие Во Имя Свободы |
| Not in our name, they said. | Не от нашего имени , говорили они. |
| Fill in your name and address. | Впишите своё имя и адрес. |
| Fill in your name and address. | Впиши своё имя и адрес. |
| 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian. | Айастан название Армении на армянском языке. |
| The name is found in , , and . | В XXIV XXII вв. |
| Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change. | Во время президентских выборов в марте прошедшего года миллионы людей вышли на улицы, требуя изменения названия. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| Plaques bearing his name also hang outside a modern sports centre and an impressive interactive museum about climate change. | Таблички с его именем висят на современном здании спортивного центра и на впечатляющем интерактивном музее, посвященном климатическим изменениям. |
| On 27 September 2006, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) passed a resolution to implement the proposed name change. | 27 сентября 2006 года магараджа Бангалора ( Bruhath Bangalore Mahanagara Palike ) подписал резолюцию об изменении названия, а правительство штата её утвердило. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| In name, Guatemala is a fledgling democracy. | Номинально Гватемала является молодой демократией. |
| Fill in your name and address here. | Впишите сюда вашу фамилию и адрес. |
Related searches : Name Change - Change His Name - Change Your Name - Corporate Name Change - Change Name To - Legal Name Change - Company Name Change - Change Of Name - Change A Name - In Name - Mistake In Name - Only In Name - Name In Vain - Fill In Name
