Translation of "change name to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны
A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed.
За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени .
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.
Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
He is one of a number of famous rappers to change their name.
Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена.
They have announced an imminent change in the group's name.
Они объявили о скором изменении названия группы.
The name change would requires a two thirds majority in parliament.
Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте.
The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership.
AKP пришлось сменить свое название, и на время Эрдогану пришлось отказаться от премьерства.
It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.
Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса.
Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the Republic of North Macedonia.
Избиратели проголосуют в воскресенье за переименование своей страны в Республику Северную Македонию .
The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.
Акт Правительства Уэльса в 2017 году дал Ассамблее Уальса полномочия изменить свое название.
Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change.
Во время президентских выборов в марте прошедшего года миллионы людей вышли на улицы, требуя изменения названия.
Before the start of the 2010 season the club announced a name change.
Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона.
The name Microsoft Foundation Classes (MFC) was adopted too late in the release cycle to change these references.
Решение изменить название на Microsoft Foundation Classes (MFC) было принято слишком поздно, чтобы менять упоминания Afx в коде.
On 27 September 2006, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) passed a resolution to implement the proposed name change.
27 сентября 2006 года магараджа Бангалора ( Bruhath Bangalore Mahanagara Palike ) подписал резолюцию об изменении названия, а правительство штата её утвердило.
This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed.
Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
They like to name anything.
Они вообще любят давать чему нибудь названия.
Scientists like to name things.
Учёные любят присваивать названия чему либо.
To name a few here
Некоторые названы здесь
To name but a few
Назовем хотя бы некоторых
But the change in name should not blind us to the fact that the FSB has no more power than the FSF had.
Но изменение названия не должно скрыть от нас тот факт, что у СФБ полномочий не больше, чем было у ФФБ.
Plaques bearing his name also hang outside a modern sports centre and an impressive interactive museum about climate change.
Таблички с его именем висят на современном здании спортивного центра и на впечатляющем интерактивном музее, посвященном климатическим изменениям.
Name
Таблица 4 2.
Name
Таблица 1.
Adapting to Climate Change
Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.
Это необходимо изменить.
That needs to change.
Это положение должно быть изменено.
That needs to change.
Необходимо это изменить.
I have to change.
Мне надо переодеться.
I have to change.
Мне надо измениться.
I'm going to change.
Я переоденусь.
I'm going to change.
Я стану другим.
I'm going to change.
Я изменюсь.
I need to change.
Мне нужно переодеться.
I want to change.
Я хочу переодеться.
I want to change.
Я хочу измениться.
Tom wants to change.
Том хочет измениться.
Tom wants to change.
Том хочет переодеться.
That has to change.
Это должно измениться.
It's time to change.
Пора меняться.
Tom wanted to change.
Том хотел переодеться.
I wanted to change.
Я хотел переодеться.

 

Related searches : Name Change - Change His Name - Change Your Name - Corporate Name Change - Legal Name Change - Company Name Change - Change In Name - Change Of Name - Change A Name - To Name - To Change - To Our Name - To Name But - Name To Follow