Translation of "change in price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Price - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

All of that was to change, at great price.	В большинстве крупных городов есть речные порты.
Please note that the price is subject to change.	Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.	Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.
But that won't happen price level differences will not change much, the Euro notwithstanding.	Но этого не случится, и разница в уровне цен сильно не изменится, несмотря на введение евро.
Price divergences are here to stay. The Euro will do little to change that.	Расхождения в ценах как были, так и останутся, и евро здесь мало что сможет изменить.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.	Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change.	Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
Is lunch included in this price?	Обед входит в эту стоимость?
Is lunch included in this price?	Обед включен в эту цену?
Is breakfast included in the price?	Включен ли завтрак в стоимость?
Is breakfast included in the price?	Завтрак входит в стоимость?
Is breakfast included in the price?	Завтрак включён в стоимость?
Is it included in the price?	Это включено в цену?
Is it included in the price?	Оно включено в цену?
PRICE	PRICE
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии).
In short, freedom is worth the price.	Проще говоря, свобода стоит того.
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
In other words, price stability reigns in the eurozone.	Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
It cut the price twice in Japan in 2003.	приставок только за первую неделю продаж в Японии.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
The price?	Цена?
Since the mid l990's, they have been exploring albeit cautiously and uncertainly avenues of change, including flawed price liberalization many prices in mid 2002.	Начиная с середины 1990 х, они исследуют хотя осторожно и неопределенно пути изменений, включая неудачную либерализацию цен на многие товары и услуги, которую они провели в середине 2002 г.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
In any case, speaking out carries a price.	В любом случае, за выступления приходится платить.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56 ниже ее текущей цены.
Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods.	Опять же, относительные цены могли измениться или из за роста цены в гонконгских долларах на товары, продаваемые по всему миру, или же из за снижения цены в гонконгских долларах на местные товары.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
The new economy may change our view of monopoly in yet another way. Most economists regard price discrimination as evil a way for monopolists to increase profits.	Новая экономика может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций.
Zero price means zero weight in the GDP statistics.	Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.

Показать эту страницу на русском языке