Translation of "trade in price" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks are constantly confronted with trade offs between price and financial stability. | Центральные банки постоянно сталкиваются с компромиссами между ценовой и финансовой стабильностью. |
| If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. | Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт. |
| In others, monopolies in trade deprive countries of the advantages of international competition, while monopolies in cement significantly raise the price of construction. | В других монополия торговли лишает страны преимуществ, обеспечиваемых международной конкуренцией, в то время как монополия в производстве цемента значительно увеличивают стоимость строительства. |
| Cap and trade mechanisms that put a price on industrial CO2 emissions gain international acceptance. | Механизмы квотирования и торговли (cap and trade), позволяющие оценить стоимость промышленных выбросов CO2, получат международное признание. |
| Norris is 1 1 in four starts with the Tigers since being acquired in a trade for LHP David Price on July 30. | Норрис, выходивший с Тайгерс в четырех стартах с момента его приобретения в обмен на питчера левшу Дэвида Прайса 30 июля, имеет 1 победу и 1 поражение. |
| A long awaited fall in price | Долгожданное падение цен |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
| Is lunch included in this price? | Обед включен в эту цену? |
| Is breakfast included in the price? | Включен ли завтрак в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак входит в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак включён в стоимость? |
| Is it included in the price? | Это включено в цену? |
| Is it included in the price? | Оно включено в цену? |
| PRICE | PRICE |
| Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. | Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов. |
| Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness. | Поскольку стоимость разрешений на CO2 в каждой стране будет отражаться на цене его продукции, система ограничения и торговли квотами на выбросы влияет на его международную конкурентоспособность. |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. |
| The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). | Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии). |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Unfortunately, cap and trade systems are difficult to manage and don t give clear signals about the future price of permits. | К сожалению, системы торговли квотами трудно регулировать, и они не дают чётких сигналов о будущей стоимости разрешений. |
| In short, freedom is worth the price. | Проще говоря, свобода стоит того. |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| In other words, price stability reigns in the eurozone. | Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. |
| It cut the price twice in Japan in 2003. | приставок только за первую неделю продаж в Японии. |
| The price? | Цена? |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti competitive behavior, or receive trade distorting subsidies. | Многие говорят, что эти проблемы это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price. | Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56 ниже ее текущей цены. |
| Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. | Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. |
| After decades of exchange and price controls, the economy has enjoyed three years of open trade, free currency exchange and free prices. | После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами. |
| Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. | Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе. |
| In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. | В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам. |
| GENEVA Global trade contracted in 2009 at a rate not seen since the Great Depression, and those paying the heaviest price are those who can least afford it. | ЖЕНЕВА. Объем глобальной торговли в 2009 году сократился в таком размере, которого не было со времен Великой депрессии, и самую большую цену платят те, кто меньше всего может себе это позволить. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| What's the price? | Какова цена? |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| Free Trade in an Age of Terror | Свободная торговля в эпоху террора |
| Consider United States China trade in iPods. | Рассмотрим торговлю США и Китая в отношении iPod. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света. |
| Zero price means zero weight in the GDP statistics. | Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП. |
| Chicken legs have gone up in price by 35 . | Окорочка куриные подорожали на 35 . |
Related searches : Trade-in Price - Trade Price - Trade Price List - In Trade - Trade In - Trade-in - In Price - Price-performance Trade-off - Stock-in-trade - Trade-in Program - Trade In Data - Usual In Trade - Usage In Trade - In Foreign Trade - Trade In Money