Translation of "change management approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Portfolio Approach to Climate Change
Портфельный подход к изменению климата
(b) Organizational design and change management concepts and practices
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Did it change your approach to work and task performance?
Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам?
Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.
A different approach to the problem of climate change is needed.
Необходимновыйподходкпроблемеизмененияклимата.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.
Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
They seem to be taking a step by step approach to change.
Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.
Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.
Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
Расширение деятельности было обнадеживающим и составило 663 млн. долл.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.
НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change.
Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.
Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл.
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change.
Странно, несмотря на то что Обама был кандидатом перемен, он так и не попытался представить реальный план действий, как достичь перемен.
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996.
Обсуждение необходимости в скоординированном подходе к обмену информацией о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ началось в 1996 году.
A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.
Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
признавая воздействие изменения климата на леса и неистощительное ведение лесного хозяйства, а также роль лесов в решении проблемы изменения климата,
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations
h) управление обеспечением безопасности. Участники должны принять комплексный подход к управлению обеспечением безопасности, опираясь на динамичную оценку риска, охватывающую все уровни деятельности участников и все аспекты их операций
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.
Существует явная необходимость в комплексном подходе к землеустройству, который будет включать консервацию, восстановление, инвестиции в устойчивые средства к существованию и институциональные реформы.
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
2. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
3. признает важность принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
1. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
Проблема изменения климата вот ещё одна основа для движения к Переходному периоду .
This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .
Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.
Procurement management
Управление закупочной деятельностью
Project Management
Управление проектами
Disk Management
Управление жёсткими дисками
Micro Management
Микроменеджмент
In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making.
Для того чтобы справиться с уникальными проблемами антропоцена, людям необходим новый подход к управлению и принятию стратегических решений.
Kan s status quo approach to alliance management won t hold up long, because Hatoyama s bungling has inflated Okinawans expectations about evicting the Marines.
Подход Кана к управлению альянсом по принципу поддержания статус кво долго не продержится, поскольку сумятица предложений Хатоямы взвинтила ожидания окинавцев относительно выдворения морских пехотинцев.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.
Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес .
These attitudes fundamentally change the way the world works middle management, the bulwark of tradition, is being liquidated.
Такое отношение коренным образом меняет положение вещей оплот защитников традиций управленцы среднего звена находится на грани ликвидации.
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
Комплексный подход должен учитывать скорость внутренних изменений, особенно в умах рядовых северокорейцев.
America s allies and adversaries alike are looking for evidence of continuity or change in the new president s approach.
Как союзники, так и недоброжелатели Америки ищут подтверждения продолжения предыдущей политики или изменении ее направления в подходе нового президента.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.
НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
India also offers important experience in agricultural expansion, clean water management, and confronting the growing threat of climate change.
У Индии также есть существенный опыт в развитии сельского хозяйства, использовании чистой воды и борьбе с растущей угрозой изменения климата.
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.
долл. США, и предусмотрено также 0,7 млн. долл. США на погашение сомнительной задолженности.
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management. Given that agriculture uses 70 of the world s reliable water supply (and the potential impact of climate change on water reliability), a comprehensive approach to climate security will need to embrace better water policies, better integrated land management, and agricultural market reform.
Если мы хотим добиться увеличения сельскохозяйственной производительности, то нам также необходимо добиться и более рационального использования воды.

 

Related searches : Change Approach - Management Approach - Change Management - Management Change - Change Our Approach - Change In Approach - Change Of Approach - Approach To Change - Lean Management Approach - Category Management Approach - Active Management Approach - Risk Management Approach - Project Management Approach - Approach To Management