Translation of "change nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Nothing - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing need change.	Ничего не изменится .
That'll change nothing.	Это ничего не изменит.
Nothing will change.	Ничего не изменится.
That will change nothing.	Это ничего не изменит.
Nothing endures but change.	Всё течёт, ничто не стоит на месте.
Nothing can change that.	Ничто не может это изменить.
Nothing seems to change.	Похоже, ничего не меняется.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
People change us. Nothing is secure.	Люди меняют нас. Ничто не надежно.
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
There is nothing I can do to change that.	Я не в силах это изменить.
There is nothing I can do to change that.	Я никак не могу это изменить.
There is nothing I can do to change that.	Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.
There is nothing I could do to change it.	Я ничего не в силах сделать, чтобы это изменить.
Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.	Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.	Никакими словами мне не переубедить Тома.
Nothing will come out of the Quartet s move unless the parties change their attitudes.	Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.
But nothing guarantees that, even if the Democrats win, they will change America s foreign policies.	Но нет никаких гарантий того, что даже если Демократы победят, они изменят внешнюю политику Америки.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.	Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
The pope's press secretary called this a matter of mere technical change'' with nothing to do with proselytism.''	Пресс секретарь Папы Римского назвал это простым техническим изменением , которое не имеет ничего общего с прозелитизмом .
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Yet, despite America s central role in global emissions, the US Senate has done nothing about climate change since ratifying the United Nations climate change treaty 16 years ago.	И всё же, несмотря на основную роль Америки в глобальном загрязнении, американский Сенат не сделал ничего по предотвращению изменений климата со дня ратификации договора ООН по изменению климата 16 лет назад.
I know nothing, I understand nothing.'	Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
The UN tells us that there is virtually nothing we can do that would affect climate change before 2030.	ООН говорит нам о том, что мы не можем сделать практически ничего такого, что повлияло бы на изменение климата до 2030 г.
There is nothing more dangerous than aborted dreams, especially when those dreams may be the last chance for change.	Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен.
Nothing!	Ничего.
Nothing.	Ничем.
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.	Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим не сработает.
President George W. Bush repudiated the Kyoto Protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency.	Буш аннулировал Протокол Киото в 2001 году и по существу не сделал ничего в сфере изменения климата в течение свого президентского срока.
President George W. Bush repudiated the Kyoto Protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency.	Президент Джордж В. Буш аннулировал Протокол Киото в 2001 году и по существу не сделал ничего в сфере изменения климата в течение свого президентского срока.
In fact, Merkel s triumph consisted of nothing more than a Council promise to review a change to the Lisbon Treaty albeit a change below the level that might make referendums necessary.	Вообще, триумф Меркель заключался исключительно в обещании Европейского совета министров пересмотреть поправку к Лиссабонскому договору, пусть даже эта поправка ниже уровня, требующего проведения референдумов.
In fact, Merkel s triumph consisted of nothing more than a Council promise to review a change to the Lisbon Treaty albeit a change below the level that might make referendums necessary.	Вообще, триумф Меркель заключался исключительно в обещании Европейского со ета министров пересмотреть поправку к Лиссабонскому договору, пусть даже эта поправка ниже уровня, требующего проведения референдумов.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	Последующие события недвусмысленно указывают на то, что все и так знали (или должны были знать) смена режима это вовсе не просто.
Nothing will.	Ничто не решит ее.
Nothing else.	ничего другого.
And nothing!	И... ничего!
Nothing concrete .	Ничего конкретного.

Показать эту страницу на русском языке