Translation of "change of information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Change personal information
Изменить личные данные
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change.
Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century.
Если не произойдет радикальных изменений, этот способ контроля над средствами массовой информации может продолжить существование и в 21 ом веке.
availability of information
доступность информации
Disclosure of information
Раскрытие информации
Exchange of information
Обмен информацией
Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well.
К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.
Во многих частях света блогинг стал не только источником информации, но и главным мотиватором социальных и политических изменений.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.
За арабской политической революцией стоит более глубокий и длительный процесс радикальных изменений, который иногда называют информационной революцией.
Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency.
Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям кто то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности.
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity
Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
a change of generations
смена поколений
India s Change of Guard
Смена караула в Индии
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape.
Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.
Они обновляют эти вероятности, как только новая информация становится доступной, и таким образом, любое изменение в их поведении должно быть связано с их рациональной реакцией на подлинно новую информацию.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change.
Крайне желательно иметь возможность использовать такую информацию о настройках клиента, которая не нуждается в изменении.
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
Asymmetries of Information and Economic Policy
Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Sometimes there's a lot of information.
Иногда информации очень много.
Network of United Nations information centres
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Information in the service of humanity
Информация на службе человечества
Exchange of information, consultation and negotiation
Обмен информацией, консультации и переговоры
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации
That's a useful piece of information.
Это полезная информация.
Information.
Информационные технологии.

 

Related searches : Change Information - Information Change - Change In Information - Change Order Information - Of Change - Of Information - Change-of-pace - Change Of State - Change Of Color - Change Of Direction - Change Of Course - Change Of Magnitude - Change Of Integrity - Change Of Shape