Translation of "change of look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to seeing this change.
Я с нетерпением жду этих изменений.
Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look.
Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны.
THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
Отвернитесь на минуту! Я по быстрому переоденусь.
Could you please look the other way while I change my clothes?
Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.
But Hiddink has expedited the process of change within Korean society, and his success has made it look revolutionary.
Хиддинк, однако, ускорил процесс изменений в обществе, а успех сборной сделал их поистине революционными.
The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines.
Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями.
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.
Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике.
Even that, however, can look like chump change when compared to other, more political, channels.
Даже это, однако, лишь гроши для других, более политических каналов.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. Look at the change here.
И в четвертых, в результате такого исключения, вы получите профессиональный класс. Взгляните на эти изменения.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.
Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.
Мы рассчитываем на то, что Папа Римский Франциск поможет вывести ситуацию из политического тупика, который делает невозможными любые реальные действия в борьбе за улучшение климата.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
So the US goal of regime change in Baghdad does not look too bad, even if it cannot be publicly supported.
И таким образом цель США о смене режима в Багдаде не кажется такой уж плохой, хотя ее и нельзя поддержать публично.
a change of generations
смена поколений
India s Change of Guard
Смена караула в Индии
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa.
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот .
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура,
Darwin's laws don't change, but now there's a new kind of player on the field and things begin to look very different.
Законы Дарвина не меняются, но сейчас появился новый игрок, и всё стало по другому.
But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека.
Look out of the window.
Выгляни в окно.
Look in front of you.
Смотрите прямо перед собой.
You look kind of down.
Ты выглядишь подавленным.
You look kind of upset.
Ты выглядишь немного расстроенным.
None of them look surprised.
Никто из них не выглядит удивлённым.
Who s Afraid of Climate Change?
Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change
Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?
Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E
Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)
Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change
На ветру перемен
There's been change of plan.
Планы изменились.
People are afraid of change.
Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.
Не бойся перемен.
Don't be afraid of change.
Не бойтесь перемен.
The Explanation of Culture Change.
Демография, экономика, культура.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
If Latin America does not change, it may increasingly look like Africa a region of weak states with large informal economies and widespread poverty.
Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой.
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?
Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
Look at this picture of Tom.
Взгляни на эту фотографию Тома.

 

Related searches : Change Its Look - Look Of - Of Change - Look Of Horror - Look Of Love - Look Of Alarm - Change-of-pace - Change Of State - Change Of Color - Change Of Direction - Change Of Course - Change Of Magnitude - Change Of Integrity