Translation of "change its look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to seeing this change.
Я с нетерпением жду этих изменений.
The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines.
Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями.
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
A leopard can't change its spots.
Леопард не может изменить свои пятна.
A leopard can't change its spots.
Леопард не может сменить свои пятна.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны.
THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.
The chameleon can change its skin color.
Хамелеон может менять цвет своей кожи.
Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look.
Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса.
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
Отвернитесь на минуту! Я по быстрому переоденусь.
Could you please look the other way while I change my clothes?
Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?
The US government must change its attitude, too.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
Iran will not change its regional policies overnight.
Иран не изменит свою региональную политику в одночасье.
And technological change will be its driving force.
Его движущей силой станут технологические перемены.
Accordingly, the conditions of its use will change.
Соответственно, меняются условия ее применения.
We demand that Facebook change its lousy policies.
Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн столь часто.
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн так часто.
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.
She saw that look and rightly guessed its meaning.
Она видела этот взгляд и верно угадала его значение.
One needs only to look past its sophomoric humor.
Однако, эти статьи наполнены незрелым юмором.
The US needs to change its economic policy course.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.
Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике.
Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary.
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Even that, however, can look like chump change when compared to other, more political, channels.
Даже это, однако, лишь гроши для других, более политических каналов.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.
Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.
Мы рассчитываем на то, что Папа Римский Франциск поможет вывести ситуацию из политического тупика, который делает невозможными любые реальные действия в борьбе за улучшение климата.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.
Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении.
Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways.
Впрочем, только сама Россия может выбирать свой путь.
Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change.
Либо Запад предаст свои фундаментальные ценности, либо Россия должна измениться.
IBM's company motto is to change everything, except for its values.
Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa.
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот .
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура,
For the UN to meet these challenges, its very structure must change.
Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.
But the time has also come for Russia to change its policy.
Но для России также настало время изменить свою политику.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.
Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
Смотрите на взмахи хвоста. Смотрите на это.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.
НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.
Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.
Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
И, напротив, быстрый экономический рост Китая не должен затмевать собой необходимость экономических изменений в этой стране.
Here is a video film where we change introduces its aims and history
Вот видео фильм, где we change рассказывает о своих целях и истории

 

Related searches : Look Its Best - Change Of Look - Change Its Ways - Change Its Course - Change Its Mind - Change Its Opinion - Its - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look