Translation of "change professionally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not professionally.
Лично нет.
Did you race professionally?
Вы профессиональный гонщик?
I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что ты профессиональный певец.
I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что Вы профессиональный певец.
I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что ты профессиональная певица.
I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что Вы профессиональная певица.
Didn't you follow them professionally before?
Ранее вы следили за этим профеcсионально, не так ли?
Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment.
Сногсшибательная графика профессионально подготовлена на уровне голливудской 3D картины. пасибо за профессиональное достижение.
(d) Personnel deployed should be professionally competent.
d) развертываемый личный состав должен быть профессионально подготовленным.
Tom decided to give up playing guitar professionally.
Том решил отказаться от профессиональной игры на гитаре.
In 1993, over 96 per cent are professionally qualified.
В нынешнем, 1993 году необходимую квалификацию имеет свыше 96 процентов преподавателей.
Which is something you never want to do professionally.
Это то, что никогда не хочешь делать профессионально.
You do this professionally, or just to entertain friends?
Вы этим профессионально занимаетесь или только друзей развлекаете?
In 1989, he started using the name Dylan Walsh professionally.
С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш.
We have roofers, we have people that do that professionally.
У нас есть кровельщики, у нас есть люди, которые что профессионально.
And Tillie, professionally known as the Titillating Twister from Tennessee.
Тилли, известная как сексуальная подающая из Теннеси.
Among the guides there are also some who do this professionally.
Среди гидов есть и те, кто занимается этим профессионально.
Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta.
Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте.
He gave that career up when he began playing hockey professionally.
Он бросил эту карьеру, как только занялся хоккеем профессионально.
In the mid 1920s he began acting professionally in Hollywood films.
В середине 1920 х он начал сниматься в голливудских фильмах.
He played professionally for clubs in Germany, England and the United States.
Профессионально играл в Англии, Германии и США.
They need to be professionally groomed about once every month and a half.
У кобелей должно быть два очевидно нормальных и полностью опустившихся в мошонку яичка.
We do not posses data on the number of professionally related health conditions.
У нас нет данных о количестве профессиональных заболеваний.
Assist law students and young lawyers to be internationally minded and professionally skilled.
содействие студентам юридических факультетов и молодым юристам в формировании международного кругозора и повышении уровня профессиональной квалификации
The Unit operates with professionally qualified staff under the supervision of a Psychiatrist.
Группа, осуществляющая эту программу, состоит из квалифицированных сотрудников, которые работают под руководством психиатра.
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Когда я начал их обучать, то решил, что надо делать это профессионально.
He professionally summarized facts about the ways it is transmitted, its symptoms and treatment.
Он профессионально изложил все известное о путях передачи, симптомах и лечении данной болезни.
Instead, he was drawn to the theater, first appearing on stage professionally in 1934.
Первый спектакль, в котором он получил, хоть эпизодическую, но роль, был мюзикл Чикаго .
Her first name is Elta, but she goes by her middle name, Danneel, professionally.
Её назвали в честь прабабушки, однако она всегда использовала своё второе имя Дэннил.
The implementation will succeed if both parties work persistently, pragmatically and professionally towards this end.
Осуществление окажется успешным, если обе стороны будут работать настойчиво, прагматично и профессионально для достижения этой цели.
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.
По роду занятий я стремлюсь логически понять вещи, в которых, на первый взгляд, никакой логики нет.
I'm Kevin Allocca, I'm the trends manager at YouTube, and I professionally watch YouTube videos.
Я Кевин Аллокка тренд менеджер YouTube, и моя работа смотреть видео на YouTube.
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.
Профессионально управляемые инвестиционные фонды это дорого, потому что управляющие много торгуют и получают значительные комиссионные.
The premiere of Back to the Future was a huge moment for Michael J. Fox professionally.
Премьера фильма Назад в будущее оказалась для Майкла Дж. Фокса грандиозным событием.
By the time he was 16, his band was playing professionally in cabarets and strip joints.
К тому времени, когда Рё исполнилось 16, его бэнд профессионально играл в кабаре и стриптиз клубах.
Career From 1896 she wrote professionally, to support herself and her mother, who died in 1901.
С 1896 года Мэй Синклер начала профессионально писать, чтобы прокормить себя и свою мать.
A powerful centre forward with goalscoring ability, he played professionally in Norway, Austria, England and Germany.
Являясь мощным центрфорвардом, играл в Норвегии, Австрии, Англии и Германии.
Mark Addy Johnson (born 14 January 1964), known professionally as Mark Addy, is an English actor.
Марк Эдди родился 14 января 1964 года в пригороде Йорка, (графство Северный Йоркшир, Англия, Великобритания).
Professionally he had worked as a game developer for King.com for over four years, until 2009.
Четыре с половиной года (до 2009) проработал в King.com разработчиком игр.
In 1964, when this programme began, only 10 per cent of UNRWA teachers were professionally qualified.
В 1964 году, когда была впервые организована эта программа, необходимой квалификацией обладало только 10 процентов преподавателей БАПОР.
There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine.
Существуют тысячи профессионально разграниченных предметов, разбросанных от физики и химии до биологии и медицины.
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.
Возможно, потому, что считаем, что искусство только для очень одарённых или для профессионалов высокого уровня.
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
Каковы ваши самые сильные и яркие впечатления профессиональные и личные от пребывания в этой стране?
This is not a social project, it s not a hobby, we are working professionally, Gulamzade told EurasiaNet.org.
Это не какой нибудь социальный проект или развлечение, мы подходим к этому очень серьезно , говорит Гуламзаде EurasiaNet.org.
He started playing professionally at the age of 12 (in a primarily Top 40 band at Disneyland).
В 12 лет начал профессиональную карьеру (в Оркестре Top 40 Диснейленда).

 

Related searches : Professionally Trained - Professionally Qualified - Grow Professionally - Professionally Speaking - Behave Professionally - Communicate Professionally - Professionally Run - Professionally Develop - Professionally Active - Professionally Sound - Professionally Engaged - Professionally Connected - Professionally Blinkered