Translation of "change status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Status - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Russia is fighting for global status and against any form of regime change.	Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.	Как всегда, перемены нарушают уютный статус кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду.
But if defending the status quo no longer seems possible, regime change incites its own fears.	Но если сохранение статус кво больше не кажется возможным, то смена режима порождает свои опасения.
status	status
She also reiterated the administration policy opposing unilateral threat by either side to change the status quo.	Она также вновь повторила политику администрации, которая выступает против односторонней угрозы с любой стороны с целью изменения статус кво .
(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)	ii) любое изменение статуса операций (в частности, когда космический объект прекращает функционировать)
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
If Japan s status quo is to change, the country s oddly skewed relationship with the US is one key factor.	Если статус кво Японии должен измениться, то причудливым образом перекошенные отношения страны с США являются одним из ключевых факторов.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Some believe that the election will not change the status quo and, worse, legitimizes the government of the Islamic Republic.	Некоторые считают, что эти выборы не изменят статуса кво и, что хуже, легитимизируют правительство Исламской Республики.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo.	Но традиционные союзники Америки на Ближнем Востоке больше всего боятся не слабости, а далеко идущих изменений статус кво.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.	В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.	В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.	В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.
It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998.	В 1998 году Княгинино вновь получило статус города.
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo or the past as attractive, thereby encouraging resistance to change.	Обычно подобная концепция сопровождается сценарием будущего, подразумевающего стимулирование перемен, хотя может изображать в привлекательном виде и сохранение существующего положения вещей (или возврат к прошлому), тем самым стимулируя сопротивление переменам.
The status quo was untenable.	Статус кво никого не устраивал.
Returns the connection status bitfield.	Description
Marital status Married, 2 children	Семейное положение женат, двое детей
Marital status Married with children	Семейное положение женат, имеет детей
Opens a DCC Status tab.	Открывает вкладку состояния DCC.
What is your marital status?	Каково ваше семейное положение?
(b) As part of the sale or change in the ownership or legal status of the business out of which the assigned receivables arose.	b) в рамках продажи или изменения собственника или правового положения коммерческого предприятия, с которым связана уступаемая дебиторская задолженность.
Either the island will reunite under a UN plan accepted by both sides or the status quo will need to change by some other means.	Либо остров будет воссоединен по плану ООН, принятому обеими сторонами, либо статус кво нужно будет менять какими либо другими методами.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
But the status quo is unacceptable.	Но существующее положение дел неприемлемо.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
Marital status Married, with 2 sons	Семейное положение женат, имеет двух сыновей
Status monitor for Epson inkjet printers	Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson
Deferred action won't offer legal status.	Эта программа не предлагает получить легальный статус.

Показать эту страницу на русском языке