Translation of "change status from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Change status from - translation : From - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Change Status... | Изменить статус... |
| Status Change | Изменение состоянияComment |
| As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it. | Как всегда, перемены нарушают уютный статус кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду. |
| To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. | Для смены статуса присутствия всех учётных записей щёлкните на кнопке Статус, или выберите пункт меню Файл Статус. |
| Allow scripts to change the text of the status bar. | Позволять скриптам изменять текст в строке состояния. |
| The Simla Agreement did not change the status of Kashmir. | Соглашения, подписанные в Симле, не изменили статус Кашмира. |
| Status of assessed contributions from | Положение дел с уплатой начисленных взносов за период |
| Israel is thus required to refrain from taking any measures that would demographically change the status of the city of Al Quds or prejudice future negotiations pertaining to its final status. | Таким образом, Израиль должен воздерживаться от применения любых мер, которые могли бы повлечь за собой демографическое изменение статуса города Аль Кудс или нанести ущерб процессу будущих переговоров относительно его окончатeльного статуса. |
| Any change in the current standards before status policy such as a change towards both standards and status would basically be a recognition that the international mission in Kosovo had failed. | Любое изменение существующей политики сначала стандарты, затем статус , например, ее изменение в пользу принципа и стандарты, и статус , по сути дела означало бы признание провала международной миссии в Косово. |
| Russia is fighting for global status and against any form of regime change. | Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима. |
| There is no change in the status of partner non NATO country contributions. | Список стран партнеров и не входящих в НАТО стран, которые предоставляют этот личный состав, не изменился. |
| With the change in official status of the African territories from colonies to overseas provinces in 1951, the colonial army lost its separate status and was integrated into the regular forces of Portugal itself. | С изменением официального статуса африканских территорий от колонии до заморских провинций в 1951 году колониальная армия потеряла свой особый статус и была включена в состав регулярных войск самой Португалии. |
| Moreover, the Law does not change the status of people who already received their status prior to the day the law came into effect. | При этом закон не предусматривает изменения статуса людей, уже получивших его до даты вступления закона в силу. |
| Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo. | Его отклонение будет означать отказ от перемен и реформ и сохранение нынешний ситуации. |
| It must not result in any change in the legal status of the area concerned. | Это не должно привести к какому либо изменению правового статуса района, о котором идет речь. |
| I. Rights devolved from citizenship status . 12 | I. Права, связанные с гражданством . 12 |
| J. Rights devolved from citizenship status . 26 | J. Права, вытекающие из статуса гражданства . 27 |
| quot I. Rights devolved from citizenship status | I. Права, связанные с гражданством |
| quot J. Rights devolved from citizenship status | J. Права, вытекающие из статуса гражданства |
| Percentage change from the trend | Изменения в процентах по сравнению с общей тенденцией |
| Percentage change from previous year | Изменения в процентах по сравнению с предыдущим годом |
| (b) To reclassify one non governmental organization from special consultative status to general consultative status | b) перевести следующую неправительственную организацию из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом |
| But if defending the status quo no longer seems possible, regime change incites its own fears. | Но если сохранение статус кво больше не кажется возможным, то смена режима порождает свои опасения. |
| This shift requires a change in attitudes and mindsets towards the status and capabilities of women. | Это требует изменения подходов и восприятия по отношению к положению и возможностям женщин. |
| Allows you to change the status of the selected message to one of the following states | Изменить статус выделенного сообщения на один из следующих |
| Status of assessed contributions for the period from | Положение с выплатой начисленных взносов за период |
| Status of assessed contributions for the period from | Положение с начисленными взносами за период со времени создания ЮНОСОМ |
| Status of assessed contributions from 16 June 1993 | Положение со взносами, начисленными на период с 16 июня 1993 года |
| Status of contributions from 15 October 1992 to | Положение со взносами в период с 15 октября 1992 года |
| Status of unliquidated obligations for the period from | Статус непогашенных обязательств за период с 1 октября |
| Important 1946 events in Brandenburg were in November elections, which preceded an official status change from a province to a federal state in the following year. | В ноябре в Бранденбурге прошли выборы, и в следующем году провинция получила статус федеральной земли. |
| She also reiterated the administration policy opposing unilateral threat by either side to change the status quo. | Она также вновь повторила политику администрации, которая выступает против односторонней угрозы с любой стороны с целью изменения статус кво . |
| (ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional) | ii) любое изменение статуса операций (в частности, когда космический объект прекращает функционировать) |
| A AC.237 INF.15 Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change | A AC.237 INF.15 Положение в связи с ратификацией Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата |
| From now on, that can change. | Отныне эта ситуация может измениться. |
| They change from person to person. | Роботы меняются от пользователя к пользователю. |
| Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | Пересмотренная смета поступлений по линии добровольных взносов на 2005 год |
| Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | Положение дел со сметой поступлений из добровольных источников на 2005 год |
| Status of assessed contributions for the periods from inception | Положение с начисленными взносами по состоянию на 31 августа 1994 года |
| Status of assessed contributions for the period from inception | Положение с начисленными взносами за период с момента учреждения |
| X. Status of unliquidated obligations for the period from | Х. Статус непогашенных обязательств за период с 1 ноября |
| VI. FINANCIAL STATUS OF THE SUPPORT ACCOUNT FROM INCEPTION | VI. ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА |
| Its status is different from that under common law. | Его статус отличен от того, который ему положен в соответствии с обычным правом. |
| Other database fields include status and mapping information for database change management, synonyms, related terms, substance information (e.g. | Другие поля базы данных включают состояние и информацию сопоставления для управления изменениями, синонимов, связанных с ним терминов, информации о веществе (напр. |
| On that basis, Israel must commit itself to refrain from effecting any demographic changes that would change the status of the city of Al Quds or affect in any way future negotiations on the final status of the holy city. | Исходя из этого, Израиль должен воздерживаться от стремления осуществлять те или иные демографические перемены, которые изменили бы статус города Аль Кудс или могли бы повлиять в будущем на ход переговоров об окончательном статусе священного города. |
Related searches : Change Status - Status Change - Status From - Change In Status - Status Quo From - Status Report From - Mean Change From - Change It From - Change Over From - Change Request From - Welcome Change From - A Change From - Will Change From - Change From Baseline
