Translation of "changes are marked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Changes are marked - translation : Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed changes are marked in track change. | Предлагаемые изменения выделены зачеркиванием. |
| 5. Recent changes in field operations are marked by both quantitative and qualitative elements. | 5. Недавние изменения в области проведения полевых операций характеризуются как количественными, так и качественными параметрами. |
| Some other modifications to be discussed and approved are marked in the text as changes. | Ряд других изменений, которые будут вынесены на обсуждение и утверждение, отмечены соответствующим образом в тексте. |
| During this extinction event there were several marked changes in biologically responsive carbon and oxygen isotopes. | Во время ордовикского вымирания наблюдается несколько значительных изменений соотношения изотопов углерода и кислорода в биологических образцах. |
| Their first EP, Always , was also released in 2007, and marked several changes for the group. | Их первый мини альбом, Always , также был выпущен в 2007 году и ознаменовал несколько изменений для группы. |
| You are now marked as being away. | Теперь вы отмечены как отсутствующий. |
| You are not marked as being away. | Вы не отмечены как отсутствующий. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения, касающиеся изменений, которые указываются в колонке quot Прочие изменения quot , приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Пояснения в отношении прочих изменений приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Ниже даются разъяснения прочих изменений. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, отмеченные в рубрике quot Прочие изменения quot , поясняются ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Changes appearing under other changes are explained below. Posts | Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже. |
| Changes appearing under the other changes are explained below. | Ниже приводятся пояснения в отношении прочих изменений. |
| All exits are marked with an exit sign. | Все выходы помечены знаками выход . |
| Names that were not used are marked in . | Имена Фред и Ида были использованы впервые. |
| Classes are marked up using annotations from javax.xml.bind.annotation. | Классы помечаются при помощи аннотаций из пространства имен javax.xml.bind.annotation. |
| Intersections to be reconstructed are marked with circles. | Пересечения, подлежащие реконструкции, обозначены в виде кружков. |
| You are no longer marked as being away. | Вы больше не отмечены как отсутствующий. |
| But changes are occurring. | Но происходят перемены. |
| Big changes are coming. | Грядут большие перемены. |
| Such changes are difficult. | Такие перемены даются нелегко. |
| Changes are long overdue. | Перемены давно назрели. |
| What are the changes? | Каковы же изменения? |
| These changes are coming. | Эти изменения грядут. |
| The changes are massive. | Эти изменения огромны. |
| The changes are happening. | Изменения происходят. |
| 9. Without question, the period since 1990 has been marked by enormous political and strategic changes in world affairs. | 9. Нет сомнения в том, что период после 1990 года был отмечен крупнейшими политическими и стратегическими изменениями в мировых делах. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, показанные в статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения по статье quot Прочие изменения quot объясняются ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. English Page | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration. | Существенные поправки вынесены в сноски для целей их дальнейшего рассмотрения. |
| We see nothing of these slow changes in progress, until the hand of time has marked the lapse of ages... | мы не увидим изменений, происходящих слишком медленно, пока рука времени не укажет на смену веков |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. English | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
| The changes are badly needed. | Изменения крайне необходимы. |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| There are no changes proposed. | Никаких изменений не предлагается. |
| But these are minor changes. | Но все это очень незначительные изменения. |
| Changes appearing under the quot Other changes quot column are explained below. | Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
Related searches : Changes Marked - Are Marked - Which Are Marked - Are Marked With - Are Marked Red - Are Marked Yellow - Are Marked Bold - Are Marked Blue - Changes Are Necessary - Changes Are Introduced - Changes Are Coming - Changes Are Processed - Changes Are Reserved
