Translation of "changes are necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two big changes are necessary.
Необходимы два больших изменения.
He makes necessary changes.
Он вносит необходимые изменения.
The statement imported that changes were necessary.
Это положение привнесло необходимость перемен.
But it might also lead to necessary changes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
Reservations are necessary.
Необходимо бронирование.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
Big changes are coming.
Грядут большие перемены.
These are necessary debates.
Эти дебаты необходимы.
But they are necessary.
Но они необходимы.
No batteries are necessary.
Батарейки не нужны.
No tools are necessary.
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Инструменты не нужны.
The changes are badly needed.
Изменения крайне необходимы.
Unfortunately, unanimous support for the necessary EU treaty changes simply could not be secured.
К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.
Впрочем, этих изменений, хотя и необходимых, оказалось недостаточно для стимулирования роста производительности и объемов производства.
But are such boards necessary?
Но действительно ли необходимы такие комитеты?
Are you sure that's necessary?
Ты уверен, что это необходимо?
Are you sure that's necessary?
Вы уверены, что это необходимо?
Are you sure that's necessary?
Ты уверена, что это необходимо?
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в стране неизбежны.
Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.
Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии.
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.
Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике.
Why playgrounds are necessary for children
Отчего детские площадки так важны?
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.
Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
As a result, mitigation policies are necessary.
В результате необходима политика смягчения.
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Are such changes acceptable to workers and employers?
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.
Это может произойти только после перемен в высшем руководстве и во всей организации.
The idea pushed by the beauty industry is that there are no ugly women, but lazy women who don't make the surgical changes necessary to conform.
Индустрией красоты продвигается тезис о том, что некрасивых женщин не существует, но есть ленивые женщины, не идущие на необходимое хирургическое преображение.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.
Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.
In this war, information resources are particularly necessary.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
'Are they necessary?' and off he went to
А надо? И он ехал к Фомину.
Heat and light are necessary for our existence.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
Such changes are likely to include the following areas
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
These are big changes, and they should be lauded.
Это большие перемены, и они достойны похвалы.
These are efficient responses to changes in real wages.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.

 

Related searches : Changes Necessary - Necessary Changes - Are Necessary - All Necessary Changes - Made Necessary Changes - Any Necessary Changes - No Changes Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Necessary For - Are Deemed Necessary - Which Are Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary