Translation of "changes are noted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
Big changes are coming.
Грядут большие перемены.
The changes are badly needed.
Изменения крайне необходимы.
Two big changes are necessary.
Необходимы два больших изменения.
(Links are in English, otherwise noted for Spanish)
Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология?
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в стране неизбежны.
Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption
Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя
Omar noted
Омар замечает
He noted
Он заметил
EJS noted
EJS отметил
Kent noted
Кент отметил
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.
Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Popova noted that the proposed legislative changes would only make things worse for everyone on the market, including copyright holders.
Попова отметила, что предложенные законодательные изменения только навредят рынку, включая правообладателей.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
Blogger Sead93 noted
Блогер Sead93 отметил
The resolution noted
В резолюции отмечается
Drewan Baird noted
Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted
Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted
Сильвер Кайондо заметил
His father noted
Отец братьев вспоминает
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Are such changes acceptable to workers and employers?
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Such changes are likely to include the following areas
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
These are big changes, and they should be lauded.
Это большие перемены, и они достойны похвалы.
These are efficient responses to changes in real wages.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
Medvedev especially noted that
Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that
Автор Uncommon Sense отметил, что
Leila in Lebanon noted
Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted
А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony
С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted
На сайте romasette.it отмечено
But as Davis noted
Но Деймон поясняет
Twitter user C.R.A.C. noted
Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe.
Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе.
But I still have faith that subtle changes are occurring.
Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.
Both of these changes are good for demand and growth.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al.
Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al.
The need for changes of a systemic dimension , as the European Commission s reports noted early on, have been an issue in Romania for decades now.
Как с самого начала утверждалось в отчетах Еврокомиссии, Румыния на протяжении десятилетий нуждается в изменениях системного характера .
An hour later, she noted
Через час она заметила
Analyzing the speech, Gelevski noted
Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания

 

Related searches : Comments Are Noted - Are Duly Noted - Are Noted For - Changes Are Necessary - Changes Are Introduced - Changes Are Coming - Changes Are Processed - Changes Are Reserved - Changes Are Reflected - Changes Are Fine - Changes Are Correct - Changes Are Done - Changes Are Made