Translation of "changing business circumstances" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий. |
| Changing constitutions is always a risky business. | Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). | Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком). |
| Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare. | При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром. |
| The 1997 momentum had, therefore contributed to the changing circumstances and awareness among both the Timorese resistance and in the international community. | 1997 год стал отправной точкой, обстановка изменилась, появилась осознанность как среди участников освободительного движения Восточного Тимора, так и в международном сообществе. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Circumstances precluding wrongfulness | Обстоятельства, исключающие противоправность |
| Circumstances have changed. | Положение изменилось. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства поменялись. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| That is changing. | Ситуация меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Everything is changing. | Всё меняется. |
| Something is changing. | Кое что меняется. |
| Boston is changing. | Бостон меняется. |
| Australia is changing. | Австралия меняется. |
| Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances. | Предоставление инструментов и возможностей, которые поддерживают эволюцию их соответствующих ролей, имеет большое значение для создания рабочей силы, способной адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам. |
| The puzzling circumstances of the IMF head s sudden departure announcement do not justify a business as usual approach to his replacement. | Трудные обстоятельства, сложившиеся из за неожиданного объявления главы МВФ о своём уходе, не оправдывают применения обычного делового подхода к его замене. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| These are special circumstances. | Это особенные обстоятельства. |
| Those are extenuating circumstances. | Это смягчающие обстоятельства. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| Asia s Changing Power Dynamics | Изменение расстановки сил в Азии |
| That is changing fast. | Но всё меняется. |
| That is finally changing. | И это меняется. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| That pattern is changing. | Эта модель меняется. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| They were changing shape. | Они изменили форму. |
| There's also changing diets. | Также меняются предпочтения в еде. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
Related searches : Changing Circumstances - Business Circumstances - Changing Business - Business Is Changing - Changing Business Requirements - Changing Business Models - Changing Business Needs - Changing Business Conditions - Changing Business Environment - Changing Business Demands - Business Model Changing - Changing Business Landscape - Circumstances
