Translation of "changing business demands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Changing - translation :

Changing business demands - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам меняется меняю меняем меняешь меняют требования требует требований требованиям выдвигать

Examples (External sources, not reviewed)

That is changing our business.	Это меняет наш бизнес.
Changing constitutions is always a risky business.	Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands	g) учет в программах профессионально технической подготовки меняющихся потребностей рынка
I can still speak English when my business demands it.	Пока еще могу говорить поанглийски, если этого требует бизнес.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.	Но предоставление образования для одного выпуска в год это слишком мало, чтобы отвечать требованиям в быстро изменяющейся экономике.
Overall, the Programme had been considered dynamic and able to rapidly respond to changing and expanded demands.	В целом Программа была признана динамичной и способной оперативно реагировать на изменяющиеся и возрастающие потребности.
75. Reference has been made in the introduction to the new and rapidly changing demands on the Organization.	75. Во вступительной части говорилось о новых и быстро меняющихся потребностях Организации.
The United Nations has demonstrated such abilities by renewing and adapting itself to the demands of our changing world.	Организация Объединенных Наций продемонстрировала свои возможности, осуществив перестройку и адаптировавшись к требованиям нашего меняющегося мира.
Grandes Ecoles for Business and Management More than 200 Business Schools offer specialisations and training programs adaptedto the changing economic environment and management practices.	Программы политехнических школ длятся 5 лет, а медицинские программы 6 лет.
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
Things are changing as we speak, but the people need to stand behind their demands for government resignation and accountability of all.	Вещи меняются, пока мы говорим, но люди должны придерживаться своих требований об отставке правительства и всеобщей подотчётности.
The redeployment of a number of posts among subprogrammes reflects the efforts made to manage the subprogrammes more effectively in response to changing demands.	Предлагаемое перераспределение ряда должностей между подпрограммами имеет целью обеспечить более эффективное руководство подпрограммами в условиях меняющихся потребностей.
Political demands	Политические требования
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.
Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?	А теперь мои требования ваши требования?
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.	Разукрупнение цепи поставок, использование различных источников снабжения и изменение методов коммерческой деятельности все это влияет на состояние рынка.
When we are changing, the world is changing.	Когда изменяемся мы, изменяется мир.
There are six areas, however, where the rate of reform has not matched the demands of a rapidly changing global peacekeeping environment, as set out below.	Однако в нижеследующих шести областях деятельности темпы осуществления реформы не соответствуют требованиям, обусловленным быстро меняющимися условиями осуществления деятельности по поддержанию мира на глобальном уровне.
Investing in education, training and retraining helps ensure that workers are responsive to ever changing labour market demands, which in turn enables employers to remain competitive.	Инвестиции в сферу образования и профессиональной подготовки и переподготовки дают также работникам возможность оперативно реагировать на постоянно меняющийся спрос на рынке труда, что в свою очередь позволяет нанимателям сохранять свою конкурентоспособность.
6. During 1992 1993, training activities were reoriented to face new demands resulting from the changing world situation and the increasing responsibilities assumed by the Organization.	6. В период 1992 1993 годов деятельность по профессиональной подготовке была переориентирована с учетом новых потребностей, обусловленных меняющейся международной обстановкой и повышением ответственности, возложенной на Организацию.
In addition, companies in will, like those in other industrial societies, be confronted with demands to meet ever changing and continually rising technical and quality standards.	В данном контексте, последующее непрерывное обучение должно не только гарантировать обновление профессиональных квалификаций и всемерное совершенствование навыков, но также и подготовить рабочую силу к новым видам труда в новых областях экономической деятельности.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	Это требует большего, чем встречи на высшем уровне это требует незамедлительных результатов.
Our demands are	Наши требования
It demands vengeance.	Это требует мести.
Beddini demands it.	Бедини этого требует.
It is incumbent on us all to move quickly to respond to them by changing the way that business is conducted.	Нам необходимо быстрее реагировать на эти требования, изменяя подходы к проведению таких операций.
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.	Не делать ничего незаконного, а просто продолжать все делать так, как всегда делали, а именно выбрасывать в атмосферу газы, котрые изменяют климат и имеют экономическую цену.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Changing instruments	Изменение инструментов
Changing Booktype	Изменение Booktype
Changing theme...	Изменить стиль оформления...
Changing theme.	Изменить стиль оформления.
Changing annotations	Изменение аннотаций
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Changing Record	Все
Changing Families	Changing Families
DOM changing.	Дом меняется.
Everything's changing.	Всё меняется.
Distribution's changing.	Дистрибуция меняется.
It's changing.	Она меняется.
Constantly changing.	Постоянно изменяется.
Changing hands	Гуляет по рукам Гуляет по рукам
Changing hands	Гуляет по рукам

Показать эту страницу на русском языке