Translation of "changing consumer attitudes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

Consumer - translation :

Keywords : продолжаем взгляды позиции отношении отношение меняется меняю меняем меняешь меняют потребителя потребитель потребителей потребительских потребления

Examples (External sources, not reviewed)

But public attitudes have been changing.	Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.
Parents attitudes are changing, but slowly.	Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
Well, at least those mentioned in the list (pop celebrities notwithstanding) are succeeding in changing and transforming attitudes in Cameroon.	Публикация фамилий в данном списке по крайней мере (в отличии от поп звезд) успешно повлияла на изменение общественного мнения в Камеруне.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
This colors their attitudes.	Это придает окраску их отношениям.
However, traditional attitudes and values are slowly changing, and ordinary citizens as well as women's rights advocates, are playing an important role in this process.	Тем не менее, традиционные взгляды и ценности постепенно меняются. Рядовые граждане, а также защитники прав женщин, играют важную роль в этом процессе.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
Changing instruments	Изменение инструментов
I'm just wondering how whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about.	Мне просто интересно, замечаете ли Вы, что с течением времени это меняется, замечаете ли Вы, что в Британии меняется отношение, что люди начинают более благосклонно относится к той единой общемировой этике, о которой Вы говорите?
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Access to new media spaces and genres can contribute to changing attitudes and emotions related to minoritised languages, which are often regarded as old fashioned and unglamorous.	Доступ к новому медиа пространству и жанрам может способствовать изменению отношений и эмоциональных реакций, связанных с языками меньшинств, большинство из которых представляются людям устаревшими и малопривлекательными.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
Times are changing.	Времена меняются.
Things are changing.	Всё меняется.
Society is changing.	Общество меняется.
Everything is changing.	Всё меняется.
Something is changing.	Кое что меняется.
Boston is changing.	Бостон меняется.
Australia is changing.	Австралия меняется.
The changing attitudes of citizens of the more developed member states and the weakening of the sense of obligation entailed by solidarity are also responsible (probably primarily so).	Значительную, возможно, даже основную роль здесь играет изменение отношения граждан более развитых стран членов ЕС и ослабление чувства долга, которое влечет за собой солидарность.
The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness.	На саммите мы сосредоточим своё внимание на том, как разные истории и СМИ могут создать позитивную динамику, меняя мнения людей, внедряя новые технологии, повышая осведомлённость или же просто распространяя счастье.
It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6.	Теперь в Китае он достиг 1,8 по причине агрессивной государственной политики одного ребёнка , а в Индии из за стремительной урбанизации и меняющихся социальных установок ОКП снизился до 2,6.
Consider the attitudes of France and Germany.	Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Actually, British attitudes were even more shocking.	Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
That is changing fast.	Но всё меняется.
That is finally changing.	И это меняется.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
But times are changing.	Но времена меняются.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
They were changing shape.	Они изменили форму.

Показать эту страницу на русском языке