Translation of "changing work patterns" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them. | Тем не менее, именно они понесут основной груз изменения погодных условий. |
| Driving these trends is the changing nature of work. | Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы. |
| This year s forum focused on the changing nature of work. | В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда. |
| Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply. | Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями. |
| Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. | Если мы хотим, чтобы фермеры могли успешно приспособиться к изменению моделей погоды, а также к увеличивающимся масштабам и частоте чрезвычайных метеорологических явлений, то это потребует существенных инвестиций. |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| Western women, we should challenge ourselves to follow this story and find ways to do what is right in changing our own consumption patterns. | Западные женщины, мы должны бросить вызов самим себе, чтобы проследить эту историю и найти способ сделать правильный выбор в изменении нашей собственной структуры потребления. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| This is something I think we should work on changing over the next seven years. | Я думаю, что в течение следующих 7 лет нужно совершенствовать именно эту сферу. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Changing weather patterns are already affecting the lives of millions of Africans by reducing food security, facilitating the spread of diseases like malaria, and prompting mass migration. | Изменяющиеся погодные условия уже затронули миллионы африканцев, уменьшив продовольственную безопасность, ускорив распространение болезней вроде малярии и вызвав массовую миграцию. |
| Understanding the forces and patterns defining our world, and especially principles that apply (without changing) to a wide variety of situations, can help to improve our predictions. | Понимание сил и закономерностей, определяющих наш мир, и особенно принципов, которые применяются (без изменения) в самых разнообразных ситуациях, может помочь усовершенствовать наши прогнозы. |
| Some patterns across countries are obvious. | Модели некоторых стран предельно ясны. |
| Jean Vanier says that his work, like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves. | Жан Ванье говорит, что его труд, как и труд других, например его хорошего покойного друга Матери Терезы, посвящается в первую очередь вовсе не желанию изменить мир, а желанию изменить самого себя. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| That is changing. | Ситуация меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Everything is changing. | Всё меняется. |
| Something is changing. | Кое что меняется. |
| Boston is changing. | Бостон меняется. |
| Australia is changing. | Австралия меняется. |
| The US abandoned work on a game changing supercollider in the early 1990s, partly due to funding. | США прекратила работу над суперколлайдером, который мог изменить все, в 1990 ых, в том числе и из за недостатка финансирования. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется Модели полётов . |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. | Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Virtually all countries will face a host of intersecting challenges from climate change, such as overhauling the energy sector and adjusting to changing patterns of rainfall, storms, droughts, and floods. | В сущности, все страны встанут перед пересекающимися проблемами в результате изменения климата, такими как реконструкция энергетического сектора, приспособление к изменению уровня осадков, бурь, засух и наводнений. |
| Asia s Changing Power Dynamics | Изменение расстановки сил в Азии |
| That is changing fast. | Но всё меняется. |
| That is finally changing. | И это меняется. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
Related searches : Changing Patterns - Changing Weather Patterns - Changing Traffic Patterns - Changing Buying Patterns - Changing Consumption Patterns - Patterns Of Work - Changing Work Environments - Underlying Patterns - Buying Patterns - Cultural Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns
