Translation of "cultural patterns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Benedict, in Patterns of Culture, expresses her belief in cultural relativism. | В 1934 году вышла её книга Модели культуры ( Patterns of Culture ). |
| Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. | Должно измениться отношение к женщинам и изжиты дискриминирующие их социально культурные модели поведения. |
| The Government believes that education is a powerful tool to effect change in socio cultural patterns. | По мнению правительства, образование является одним из важных инструментов осуществления социально культурных перемен. |
| These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. | Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения. |
| 211. Structural difficulties, customary traditions and cultural patterns had impeded efforts to improve women apos s situation quickly. | 211. Структурные трудности, обычаи и традиции, а также культурные особенности препятствовали усилиям, направленным на безотлагательное улучшение положения женщин. |
| Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. | Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки. |
| For one thing, it is hard to decide whether such cultural patterns are causes or effects of dynamic economies. | И очень сложно определить являются ли такие культурные особенности причиной или следствием динамичной экономики. |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Скосить текущее выделение в направлении оси X |
| Patterns | Текстуры |
| Patterns | Текстуры |
| In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns. | Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов. |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns . |
| Work Patterns | Модели трудовой деятельности |
| Search Patterns | Условия поиска |
| Sub Patterns | Вложенные шаблоны |
| Filename Patterns | Шаблоны имён файлов |
| Braille Patterns | Азбука Брайля |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Braille Patterns | Азбука БрайляKCharselect unicode block name |
| Fill Patterns | Текстуры заливки |
| Scale Patterns | Масштаб примеров |
| The project is aimed at analysing the socio cultural factors that shape women's susceptibility, and promotes, among other objectives, socio cultural patterns supporting gender equality in relation to HIV AIDS prevention. | Проект нацелен на проведение анализа социально культурных факторов, обусловливающих уязвимость женщин, и способствует, в частности, закреплению социально культурных установок, поощряющих равенство возможностей мужчин и женщин в контексте профилактики ВИЧ СПИДа. |
| The Special Secretariat on Policies for Women (SPM) has also undertaken a series of actions directed at modifying discriminatory socio cultural patterns. | Специальный секретариат по политике в отношении женщин (СПЖ) также провел ряд мероприятий в целях изменения социально культурных моделей, имеющих дискриминационный характер. |
| Patterns of Culture . | Patterns of Culture. |
| Denotes sub patterns. | Объявление вложенного шаблона. |
| Languages contain patterns. | Языки состоят их схем. |
| Patterns and equations. | Шаблоны и уравнений. |
| They're incorrect patterns. | В этих состояниях человек видит неверные образы. |
| It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region. | Она планирует организовать совещание экспертов по пропаганде моделей устойчивого потребления на основе культурных ценностей и традиционного уклада жизни народов региона. |
| The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. Social and cultural patterns of subordination persist outside the law. | Положения о равенстве женщин в правах не обязательно означают равноправие на деле, и это официально признанный факт. |
| She urged the Government to confront entrenched cultural and social patterns that discriminated against women and led to the criminalizing of needed healthcare services. | В ней содержится настоятельный призыв к правительству бороться с укоренившимися подходами социально культурного характера, которые приводят к дискриминации в отношении женщин и криминализации медицинских услуг, в которых нуждаются женщины. |
| However, there's patterns to nature, there's patterns to personality, and I wanted to find out, if there's also patterns to mate choice. | Однако есть природные закономерности, закономерности, связанные с личностью, и я хотела выяснить, существуют ли закономерности и при выборе партнёров. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| Smalltalk Best Practice Patterns . | Smalltalk Best Practice Patterns . |
| (d) Sustainable consumption patterns. | d) устойчивые модели потребления10. |
| Add to Predefined Patterns | Добавить в стандартные текстуры |
| Changing global energy patterns | Меняющиеся глобальные энергетические модели |
| They are regular patterns. | Они являются регулярные шаблоны. |
| Weather patterns have changed. | Погодные условия изменились. |
Related searches : Underlying Patterns - Buying Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns - Emerging Patterns - Social Patterns - Precipitation Patterns - Living Patterns - Practice Patterns - Consumer Patterns - Employment Patterns - Voting Patterns
