Translation of "cultural patterns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For one thing, it is hard to decide whether such cultural patterns are causes or effects of dynamic economies. | И очень сложно определить являются ли такие культурные особенности причиной или следствием динамичной экономики. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Some patterns across countries are obvious. | Модели некоторых стран предельно ясны. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется Модели полётов . |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. | Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| A bit of statistical analysis reveals further important patterns. | Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| How do the rules give rise to the patterns? | Как эти правила приводят к формированию узоров? |
| The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. | В хараппской письменности есть тоже такие схемы. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, |
| Would they follow the voting patterns of their husbands? | Проголосуют ли они точно также как их мужья? |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. |
| They also left mysterious stone patterns in the valley. | Эти люди также оставили в долине загадочные образцы камней. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns. | В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов. |
| Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны. |
| Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished. | Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены. |
| They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. | В этих состояниях человек видит неверные образы. Это ложные срабатывания. Ошибки первого рода. |
| Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. | Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ. |
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| The delegation pattern is one of the fundamental abstraction patterns that underlie other software patterns such as composition (also referred to as aggregation), mixins and aspects. | Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects). |
| It's easy to see, by the patterns of consumption they have. | Это легко видеть по их покупкам. |
| Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. | Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем. |
| I was at home, researching the storytelling patterns of my community. | Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе. |
| The Cultural Bias of Genetics | Генетика и культурные предубеждения |
| The Cultural Revolution at 40 | Культурная Революция 40 х годов |
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
Related searches : Underlying Patterns - Buying Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns - Emerging Patterns - Social Patterns - Precipitation Patterns - Living Patterns - Practice Patterns - Consumer Patterns - Employment Patterns - Voting Patterns
