Translation of "chaos ensues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Chaos - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For if the reformers are incited into demonstrating and street chaos ensues, the security forces will have a handy excuse for a crackdown.
Если реформаторы выйдут на демонстрации и начнутся уличные беспорядки, у сил безопасности появится причина для затягивания винтов .
A standoff ensues, which is where we are now.
В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Currency Chaos
Валютный хаос
Audience Chaos.
Из зала Хаос
Israel Chaos Lab.
Израиль Лаборатория хаоса.
Color of Chaos.
Цвет хаоса.
Long live the chaos!
Да здравствует хаос!
First, however, was the chaos.
Сначала, однако, был хаос.
What Bolivia u0027s Chaos Means
Истинное значение хаоса в Боливии
That chaos has now come.
И вот пришло время хаоса.
Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит хаос.
Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит полный беспорядок.
I'm not fond of chaos.
Я не люблю хаос.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The Kingdom and the Afghan Chaos
Королевство и афганский хаос
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
The earth was thrown into chaos.
Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.
На земле начался хаос.
There is entertainment value in the chaos.
В хаосе есть развлекательный элемент.
Down on the ground it was chaos.
На земле был хаос.
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues.
Когда ресурсы недостаточны, или настолько скудны, что больше не могут являться средством к существованию, а так же, если они несправедливо распределены, то это неизменно приводит к конфликту.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет.
Both of these historical episodes ended in chaos.
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
When the army enters a village, chaos erupts.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос.
The next day, chaos, looting and panic spread.
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!
Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
But I do believe in simple Soviet chaos.
Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014
A hazy, horrid, acidic whirlwind, everything is chaos.
Мглистый, мерзкий, кислотный вихрь.
A horrible chaos reigns in the living room.
В гостиной царит форменный хаос.
The chaos of Sin City 2 is just boring.
Хаос Города грехов 2 просто скучен.
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
Get the journalists first, deal with the chaos later.
Сначала арестовать журналистов, а потом уже разобраться с хаосом.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.
Для этого ультраправого направления золото это единственная защита от риска, созданного государственным сговором по конфискации частного капитала.
The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues.
Наиболее вероятное последствие этого решения всё будет отлично, при этом ФРС не очень волнует умеренная коррекция цен на фондовом рынке, которая может последовать за этим решением.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.
Эти фанатики верят, что возврат к золотому стандарту неизбежен, т.к. гиперинфляция происходит из за фальсификации центральными банками бумажных денег.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
It will also incite fears of chaos in our neighbors.
Она также будет страшить своих соседей возможностью наступления здесь полного хаоса.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.
Считать и действовать по другому, значит привести регион к хаосу.
I hope you know that we are not creating chaos.
Надеюсь, вы знаете, что мы не устраиваем беспорядки.
BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage.
БЕРЛИН Как правило, люди или учреждения обращаются в суд, когда что то идет не так, а спор идет о том, кто является ответственным за ущерб.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.
Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз.

 

Related searches : This Ensues - Ensues From - In Chaos - Chaos Management - Chaos Reigns - Political Chaos - Total Chaos - Emotional Chaos - Complete Chaos - Pure Chaos - Create Chaos - Make Chaos - Traffic Chaos